Psaumes 77:21

Psaumes 77:21 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, Par la main de Moïse et d’Aaron.
• Bible Segond 21 (S21)Tu as conduit ton peuple comme un troupeau par l’intermédiaire de Moïse et d’Aaron.
• Bible du Semeur (BDS)Tu as conduit ton peuple |comme un troupeau Par le moyen |du ministère de Moïse |et d’Aaron.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu as conduit ton peuple comme un troupeau,Par la main de Moïse et d'Aaron.

Contexte de Psaumes 77:21

19καὶ κατελάλησαν τοῦ θεοῦ καὶ εἶπαν Μὴ δυνήσεται ὁ θεὸς ἑτοιμάσαι τράπεζαν ἐν ἐρήμῳ ; 20ἐπεὶ ἐπάταξεν πέτραν καὶ ἐρρύησαν ὕδατα καὶ χείμαρροι κατεκλύσθησαν, μὴ καὶ ἄρτον δύναται δοῦναι ἢ ἑτοιμάσαι τράπεζαν τῷ λαῷ αὐτοῦ ; διὰ τοῦτο ἤκουσεν κύριος καὶ ἀνεβάλετο, καὶ πῦρ ἀνήφθη ἐν Ιακωβ, καὶ ὀργὴ ἀνέβη ἐπὶ τὸν Ισραηλ, 22ὅτι οὐκ ἐπίστευσαν ἐν τῷ θεῷ οὐδὲ ἤλπισαν ἐπὶ τὸ σωτήριον αὐτοῦ. 23καὶ ἐνετείλατο νεφέλαις ὑπεράνωθεν καὶ θύρας οὐρανοῦ ἀνέῳξεν

Psaumes 77:21 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• conduitנָחָהnâchâh · conduireH5148
• peupleעַם‛am · peupleH5971
• troupeauצֹאןtsô'n tse'ôn · troupeauH6629
• mainיָדyâd · mainH3027
• Moïseמֹשֶׁהmôsheh · MoïseH4872
• Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175

Commentaires sur Psaumes 77

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings