Septante (AT)
Psaumes 40:1
1Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ.
Psaumes 40:1 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 40:1
Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. 2Μακάριος ὁ συνίων ἐπὶ πτωχὸν καὶ πένητα· ἐν ἡμέρᾳ πονηρᾷ ῥύσεται αὐτὸν ὁ κύριος. 3κύριος διαφυλάξαι αὐτὸν καὶ ζήσαι αὐτὸν καὶ μακαρίσαι αὐτὸν ἐν τῇ γῇ καὶ μὴ παραδῴη αὐτὸν εἰς χεῖρας ἐχθροῦ αὐτοῦ.
Lire Psaumes 40 en entierPsaumes 40:1 mot à mot
קַוֹּ֣ה קִוִּ֣יתִי יְהוָ֑ה וַיֵּ֥ט אֵ֝לַ֗י וַיִּשְׁמַ֥ע שַׁוְעָתִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 40:1
- Psaumes 37:7ἐταλαιπώρησα καὶ κατεκάμφθην ἕως τέλους, ὅλην τὴν ἡμέραν σκυθρωπάζων ἐπορευόμην.
- Psaumes 116:2ὅτι ἐκραταιώθη τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἐφ ἡμᾶς, καὶ ἡ ἀλήθεια τοῦ κυρίου μένει εἰς τὸν αἰῶνα.
- Psaumes 130:2εἰ μὴ ἐταπεινοφρόνουν, ἀλλὰ ὕψωσα τὴν ψυχήν μου ὡς τὸ ἀπογεγαλακτισμένον ἐπὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ, ὡς ἀνταπόδοσις ἐπὶ τὴν ψυχήν μου.
- Daniel 9:18κλῖνον, ὁ θεός μου, τὸ οὖς σου καὶ ἄκουσον· ἄνοιξον τοὺς ὀφθαλμούς σου καὶ ἰδὲ τὸν ἀφανισμὸν ἡμῶν καὶ τῆς πόλεώς σου, ἐφ ἧς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά σου ἐπ αὐτῆς· ὅτι οὐκ ἐπὶ ταῖς δικαιοσύναις ἡμῶν ἡμεῖς ῥιπτοῦμεν τὸν οἰκτιρμὸν ἡμῶν ἐνώπιόν σου, ἀλλ ἐπὶ τοὺς οἰκτιρμούς σου τοὺς πολλούς.
Commentaires sur Psaumes 40:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1J'ai attendu patiemment le Seigneur - Les deux Psaumes précédents sont des preuves de la patience et de la résignation avec lesquelles David a attendu la miséricorde de Dieu. Le lecteur est prié de consulter les notes qui s'y rapportent. Et il a entendu mon cri - Les deux Psaumes précédents montrent comment il a prié et attendu ; celui-ci montre comment il a réussi.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1J'ai attendu patiemment le Seigneur - En marge, comme en hébreu, " j'ai attendu ", c'est-à-dire " j'ai continué à attendre ". Ce n'était pas un acte unique et momentané d'attente ou d'espérance ; c'était continu ; ou bien, c'était persévérant. L'idée est que sa prière n'a pas été exaucée immédiatement, mais qu'elle a été exaucée après qu'il ait fait des prières répétées, ou lorsqu'il semblait que ses prières ne seraient pas exaucées. Il s'agit d'une…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Les doutes et les craintes au sujet de l'éternité sont un horrible abîme boueux ; ils ont ainsi affecté beaucoup d'enfants de Dieu. Il y a suffisamment de puissance en Dieu pour aider le plus faible, suffisamment de grâce pour aider le moins méritant à condition qu'il place sa confiance en Lui. Le psalmiste a attendu patiemment ; il a continué à croire, à espérer, et à prier. Ceci est applicable à Christ. Son agonie, au jardin puis à la croix était…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Le psalmiste remercie le Seigneur pour son aide et témoigne de ce qu'il est digne de confiance.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Le monde sévit contre nous, tantôt à la manière du lion, tantôt à la manière du serpent ; cette manière, la plus à craindre, est celle des hérétiques rebaptisants. Le Seigneur nous exauce en nous tirant du péché, en nous établissant sur le Christ ou sur la pierre. À la vue de la voie étroite et de la voie large, les justes craignent de prendre la mauvaise voie ; le Seigneur les guidera et leur donnera en spectacle les merveilles de la grâce, comme la…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 40:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 40
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires