New English Translation
Psalms 40:1
1I relied completely on the Lord, and he turned toward me and heard my cry for help.
Psalms 40:1 in other versions
- King James Version (KJV)I waited patiently for the Lord; and he inclined unto me, and heard my cry.
- New International Version (NIV)I waited patiently for the Lord; he turned to me and heard my cry.
- English Standard Version (ESV)I waited patiently for the Lord; he inclined to me and heard my cry.
- New King James Version (NKJV)I waited patiently for the Lord; And He inclined to me, And heard my cry.
Context of Psalms 40:1
I relied completely on the Lord, and he turned toward me and heard my cry for help. 2He lifted me out of the watery pit, out of the slimy mud. He placed my feet on a rock and gave me secure footing. 3He gave me reason to sing a new song, praising our God. May many see what God has done, so that they might swear allegiance to him and trust in the Lord!
Read all of Psalms 40Psalms 40:1 word by word
קַוֹּ֣ה קִוִּ֣יתִי יְהוָ֑ה וַיֵּ֥ט אֵ֝לַ֗י וַיִּשְׁמַ֥ע שַׁוְעָתִֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 40:1
- Psalms 27:13Where would I be if I did not believe I would experience the Lord’s favor in the land of the living?
- Psalms 37:7Wait patiently for the Lord! Wait confidently for him! Do not fret over the apparent success of a sinner, a man who carries out wicked schemes!
- James 5:7So be patient, brothers and sisters, until the Lord’s return. Think of how the farmer waits for the precious fruit of the ground and is patient for it until it receives the early and late rains.
- Psalms 116:2and listened to me. As long as I live, I will call to him when I need help.
- Psalms 130:2O Lord, listen to me! Pay attention to my plea for mercy!
- Daniel 9:18Listen attentively, my God, and hear! Open your eyes and look on our desolated ruins and the city called by your name. For it is not because of our own righteous deeds that we are praying to you, but because your compassion is abundant.
Commentaries on Psalms 40:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1I waited patiently for the Lord - The two preceding Psalms are proofs of the patience and resignation with which David waited for the mercy of God. The reader is requested to consult the notes on them. And heard my cry - The two preceding Psalms show how he prayed and waited; this shows how he succeeded.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1I waited patiently for the Lord - Margin, as in Hebrew, “In waiting I waited.” That is, “I continued to wait.” It was not a single, momentary act of expectation or hope; it was continuous; or, was persevered in. The idea is, that his prayer was not answered at once, but that it was answered after he had made repeated prayers, or when it seemed as if his prayers would not be answered. It is earnest, persevering prayer that is referred to; it is continued…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Confidence for deliverance. (1-5) Christ's work of redemption. (6-10) Prayer for mercy and grace. (11-17) Verses 1-5 Doubts and fears about the eternal state, are a horrible pit and miry clay, and have been so to many a dear child of God. There is power enough in God to help the weakest, and grace enough to help the unworthiest of all that trust in him. The psalmist waited patiently; he continued believing, hoping, and praying. This is applicable to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5The psalmist thanks the Lord for rescue and affirms that people can trust God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-171-3. The figures for deep distress are illustrated in Jeremiah's history (Jr 38:6-12). Patience and trust manifested in distress, deliverance in answer to prayer, and the blessed effect of it in eliciting praise from God's true worshippers, teach us that Christ's suffering is our example, and His deliverance our encouragement (He 5:7, 8; 12:3; 1Pe 4:12-16). inclined--(the ear, Psa 17:6), as if to catch the faintest sigh.Read the comment
Topics related to Psalms 40:1
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries