Psaumes 105:30

Psaumes 105:30 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Le pays fourmilla de grenouilles, Jusque dans les chambres de leurs rois.
• Bible Segond 21 (S21)Le pays a pullulé de grenouilles, jusque dans les chambres de leurs rois.
• Bible du Semeur (BDS)Il fit grouiller de grenouilles |le pays entier jusqu’aux chambres de leur roi.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le pays fourmilla de grenouilles,Jusque dans les chambres de leurs rois.

Contexte de Psaumes 105:30

28καὶ ἐτελέσθησαν τῷ Βεελφεγωρ καὶ ἔφαγον θυσίας νεκρῶν· 29καὶ παρώξυναν αὐτὸν ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν, καὶ ἐπληθύνθη ἐν αὐτοῖς ἡ πτῶσις. καὶ ἔστη Φινεες καὶ ἐξιλάσατο, καὶ ἐκόπασεν ἡ θραῦσις· 31καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν ἕως τοῦ αἰῶνος. 32καὶ παρώργισαν αὐτὸν ἐφ ὕδατος ἀντιλογίας. καὶ ἐκακώθη Μωυσῆς δι αὐτούς,

Psaumes 105:30 mot à mot

שָׁרַ֣ץ אַרְצָ֣ם צְפַרְדְּעִ֑ים בְּ֝חַדְרֵ֗י מַלְכֵיהֶֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• paysאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776
• fourmillaשָׁרַץshârats · pullulerH8317
• grenouillesצְפַרְדֵּעַtsephardêa‛ · grenouilleH6854
• chambresחֶ֫דֶרcheder · chambreH2315
• roisמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428

Références croisées de Psaumes 105:30

• Exode 8:3ἐποίησαν δὲ ὡσαύτως καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ τῶν Αἰγυπτίων ταῖς φαρμακείαις αὐτῶν καὶ ἀνήγαγον τοὺς βατράχους ἐπὶ γῆν Αἰγύπτου.

Commentaires sur Psaumes 105:30

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 29-36Versets 29 à 36 Voir le récit de ces fléaux dansPsaume 78:43-51. Il s'agit essentiellement d'une énumération des fléaux dans l'ordre dans lequel ils se sont produits, mais sans, bien sûr, les détails des circonstances les accompagnant. Il n'y a pas de circonstances mentionnées ici qui nécessitent une explication particulière.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-45L'âme du croyant prospère lorsqu'elle se trouve placée sous la croix ; il en est ainsi pour l'église lorsqu'elle s'épanouit dans une réelle sainteté, quand le nombre de ses membres augmente, malgré la persécution qu'elle peut rencontrer. Ces deux instruments, les croyants et l'église, verront leur délivrance arriver alors qu'ils échapperont à leurs persécuteurs. Observez bien le soin particulier que Dieu manifeste à Son peuple, quand celui-ci traverse le…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 26-36Le psalmiste raconte l'histoire de Moïse et des plaies qui frappèrent l’Égypte (Ex 7.20–12.30).Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 105:30

• Grenouilles
• Reconnaissance

Dans les dictionnaires

• Grenouille
• Chroniques
• Plaies d’egypte
• Psaumes

Commentaires sur Psaumes 105

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings