Nombres 26:11

Nombres 26:11 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Les fils de Koré ne moururent pas.
• Bible Segond 21 (S21)Quant aux fils de Koré, ils ne moururent pas.
• Bible du Semeur (BDS)Par contre, les fils de Qoré ne moururent pas.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les fils de Koré ne moururent pas.

Contexte de Nombres 26:11

9καὶ υἱοὶ Ελιαβ· Ναμουηλ καὶ Δαθαν καὶ Αβιρων· οὗτοι ἐπίκλητοι τῆς συναγωγῆς, οὗτοί εἰσιν οἱ ἐπισυστάντες ἐπὶ Μωυσῆν καὶ Ααρων ἐν τῇ συναγωγῇ Κορε ἐν τῇ ἐπισυστάσει κυρίου, 10καὶ ἀνοίξασα ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς κατέπιεν αὐτοὺς καὶ Κορε ἐν τῷ θανάτῳ τῆς συναγωγῆς αὐτοῦ, ὅτε κατέφαγεν τὸ πῦρ τοὺς πεντήκοντα καὶ διακοσίους, καὶ ἐγενήθησαν ἐν σημείῳ, οἱ δὲ υἱοὶ Κορε οὐκ ἀπέθανον. 12Καὶ οἱ υἱοὶ Συμεων· ὁ δῆμος τῶν υἱῶν Συμεων· τῷ Ναμουηλ δῆμος ὁ Ναμουηλι· τῷ Ιαμιν δῆμος ὁ Ιαμινι· τῷ Ιαχιν δῆμος ὁ Ιαχινι· 13τῷ Ζαρα δῆμος ὁ Ζαραι· τῷ Σαουλ δῆμος ὁ Σαουλι.

Nombres 26:11 mot à mot

וּבְנֵי־קֹ֖רַח לֹא־מֵֽתוּ׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Koréקֹ֫רַחqôrach · KoréH7141
• moururentמוּתmûth · mourirH4191
• pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808

Références croisées de Nombres 26:11

• Genèse 46:10υἱοὶ δὲ Συμεων· Ιεμουηλ καὶ Ιαμιν καὶ Αωδ καὶ Ιαχιν καὶ Σααρ καὶ Σαουλ υἱὸς τῆς Χανανίτιδος.
• Exode 6:15καὶ υἱοὶ Συμεων· Ιεμουηλ καὶ Ιαμιν καὶ Αωδ καὶ Ιαχιν καὶ Σααρ καὶ Σαουλ ὁ ἐκ τῆς Φοινίσσης· αὗται αἱ πατριαὶ τῶν υἱῶν Συμεων.
• 1 Rois 7:21καὶ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς τῆς μεχωνωθ ἥμισυ τοῦ πήχεος μέγεθος στρογγύλον κύκλῳ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς τῆς μεχωνωθ, καὶ ἀρχὴ χειρῶν αὐτῆς καὶ τὰ συγκλείσματα αὐτῆς, καὶ ἠνοίγετο ἐπὶ τὰς ἀρχὰς τῶν χειρῶν αὐτῆς.
• 1 Chroniques 4:24Υἱοὶ Συμεων· Ναμουηλ καὶ Ιαμιν, Ιαριβ, Ζαρε, Σαουλ·

Commentaires sur Nombres 26:11

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Les enfants de Koré ne moururent point - Il est difficile de concilier cet endroit avec Nombres 16:27, Nombres 16:31-33, où il semble être dit que non seulement les hommes, mais les femmes, les fils et les petits enfants de Koré, de Dathan et d'Abiram, furent engloutis par le tremblement de terre ; voir spécialement Nombres 16:27, collationné avec Nombres 16:33. Mais le texte dit expressément ici : Les enfants de Koré ne moururent pas ; et si l'on examine…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Les enfants de Koré ne moururent pas - Comparez Nombres 26:58. Samuel le prophète était de cette famille, et Héman, "le voyant du roi" 1 Chroniques 6:22, 1 Chroniques 6:33; 1 Chroniques 25:5. Plusieurs des Psaumes semblent, d'après les titres, avoir été composés pour les fils de Koré : comparez les titres des Psaumes 42:1-11; 44; 45, etc.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-51Moïse n'a pas dénombré le peuple d'Israël avant que Dieu le lui ait commandé. Dans ce dénombrement, nous avons l'enregistrement de toutes les familles et de toutes les tribus. Le nombre total était sensiblement le même que lors du dénombrement du Mont Sinaï. Remarquez au passage, que les fils de Koré ont été épargnés ; ils ne moururent pas, comme les enfants de Dathan et d'Abiram ; il semble que ces hommes ne se joignirent pas à leur père, lors de la…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-11Voir note d'étude sur 16.31–33.Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

• Fils, filles
• Tribus
• Abiron
• Coré
• Hon
• Marches
• Nephtali
• Sechem
• Sehon
• Statistique

Commentaires sur Nombres 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings