Septante (AT)
Nombres 16:8
8καὶ εἶπεν Μωυσῆς πρὸς Κορε Εἰσακούσατέ μου, υἱοὶ Λευι.
Nombres 16:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Moïse dit à Koré : Écoutez donc, enfants de Lévi :
- Bible Segond 21 (S21)Moïse dit à Koré: «Ecoutez donc, descendants de Lévi!
- Bible du Semeur (BDS)Puis Moïse ajouta à l’adresse de Qoré : Ecoutez-moi bien, vous les lévites !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Moïse dit à Koré: Ecoutez donc, enfants de Lévi!
Contexte de Nombres 16:8
6τοῦτο ποιήσατε· λάβετε ὑμῖν αὐτοῖς πυρεῖα, Κορε καὶ πᾶσα ἡ συναγωγὴ αὐτοῦ, 7καὶ ἐπίθετε ἐπ αὐτὰ πῦρ καὶ ἐπίθετε ἐπ αὐτὰ θυμίαμα ἔναντι κυρίου αὔριον, καὶ ἔσται ὁ ἀνήρ, ὃν ἂν ἐκλέξηται κύριος, οὗτος ἅγιος· ἱκανούσθω ὑμῖν, υἱοὶ Λευι. καὶ εἶπεν Μωυσῆς πρὸς Κορε Εἰσακούσατέ μου, υἱοὶ Λευι. 9μὴ μικρόν ἐστιν τοῦτο ὑμῖν ὅτι διέστειλεν ὁ θεὸς Ισραηλ ὑμᾶς ἐκ συναγωγῆς Ισραηλ καὶ προσηγάγετο ὑμᾶς πρὸς ἑαυτὸν λειτουργεῖν τὰς λειτουργίας τῆς σκηνῆς κυρίου καὶ παρίστασθαι ἔναντι τῆς συναγωγῆς λατρεύειν αὐτοῖς ; 10καὶ προσηγάγετό σε καὶ πάντας τοὺς ἀδελφούς σου υἱοὺς Λευι μετὰ σοῦ, καὶ ζητεῖτε ἱερατεύειν ;
Lire Nombres 16 en entierNombres 16:8 mot à mot
וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֶל־קֹ֑רַח שִׁמְעוּ־נָ֖א בְּנֵ֥י לֵוִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Nombres 16:8
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11L'orgueil et l'ambition sont souvent à l'origine de fautes graves, que ce soit dans l'église ou dans le monde. Dans ce texte, les contestataires se sont rebellés contre l'établissement du sacerdoce d'Aaron et de sa famille. Dans leur insolence, ils trouvèrent quelques raisons pour mettre en doute la pureté du peuple et la faveur divine à son égard, au vu des péchés qu'il commit si fréquemment et des manifestations de colère de l'Éternel qui en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-50Lors d'une autre rébellion, il a été demandé que les devoirs des sacrificateurs et des Lévites soient clairement définis. Cette lutte de pouvoir représentait un défi plus important que toutes les rébellions précédentes contre l'autorité de Dieu (chapitre 11 ; 12.1–15 ; 14.1–45). Tout comme lors de tous ces épisodes historiques, les coconspirateurs ont protesté contre des problèmes relativement mineurs et ont remis en question les actions de leurs chefs…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 16:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 16
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires