Septante (AT)
Josué 15:32
32καὶ Λαβως καὶ Σαλη καὶ Ερωμωθ, πόλεις κθ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν.
Josué 15:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lebaoth, Schilhim, Aïn, et Rimmon. Total des villes : vingt-neuf, et leurs villages.
- Bible Segond 21 (S21)Lebaoth, Shilhim, Aïn et Rimmon. Total des villes: 29, avec leurs villages.
- Bible du Semeur (BDS)Lebaoth, Shilhim, Aïn et Rimmôn : soit en tout : vingt-neuf villes et les villages qui en dépendent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lebaoth, Schilhim, Aïn, et Rimmon. Total des villes: vingt-neuf, et leurs villages.
Contexte de Josué 15:32
30καὶ Ελβωυδαδ καὶ Βαιθηλ καὶ Ερμα 31καὶ Σεκελακ καὶ Μαχαριμ καὶ Σεθεννακ καὶ Λαβως καὶ Σαλη καὶ Ερωμωθ, πόλεις κθ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν. 33Ἐν τῇ πεδινῇ· Ασταωλ καὶ Ραα καὶ Ασσα 34καὶ Ραμεν καὶ Τανω καὶ Ιλουθωθ καὶ Μαιανι
Lire Josué 15 en entierJosué 15:32 mot à mot
וּלְבָא֥וֹת וְשִׁלְחִ֖ים וְעַ֣יִן וְרִמּ֑וֹן כָּל־עָרִ֛ים עֶשְׂרִ֥ים וָתֵ֖שַׁע וְחַצְרֵיהֶֽן׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 15:32
Commentaires sur Josué 15:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Toutes les villes sont au nombre de vingt et neuf, avec leurs villages — Mais, après un examen attentif, nous en trouverons trente-huit ; toutefois, on suppose que neuf en sont exceptées, à savoir Béer-Schéba, Molada, Hatsar-Schual, Baala, Azem, Hormah, Tsiklag, Aïn et Rimmon, qui furent ensuite données à la tribu de Siméon. Cela peut sembler satisfaisant, mais la vérité se trouvera peut-être être la suivante : plusieurs villes du pays promis sont…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-63Versets 21-63 Liste des villes de la tribu de Juda. Elles sont réparties en quatre divisions, selon les caractéristiques naturelles du district, à savoir celles du Négueb ou du sud.Josué 15:21-32; des“la vallée,”ou“la plaine”(“Shephelah”,Josué 15:33-47);“les montagnes” Josué 15:48-60; et des“le désert” Josué 15:61-62. Beaucoup des identifications sont encore conjecturales seulement. Josué 15:21-32. Le Négueb était pour la plupart rocheux et aride, et n'a…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-63Nous trouvons dans ce passage, la liste des principales villes de Juda. On peut remarquer que la ville de Bethléem, la future cité de David n'est pas mentionnée : elle ne sera en effet mise en valeur qu'à la naissance de notre Seigneur Jésus. Bethléem était la plus petite, parmi les milliers de villes de Juda, Michée 5.2.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-63Il n'est pas possible d'identifier avec certitude tous ces lieux. Beaucoup demeurent inconnus, hormis leur mention dans cette liste et dans d'autres. Certains sont mentionnés brièvement dans d'autres textes.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 32Aïn et Rimmon. Les Septante en font un seul nom, ainsi que Néhémie 11.29. Ce sont probablement deux localités toutes voisines. Rimmon était d'après Zacharie 14.10 à l'extrémité méridionale de Juda ; aujourd'hui Umm-er-Rummamin, à 12 km au nord de Béerséba. A 2 km de là se trouve une source abondante. désignée peut-être ici par le nom de Aïn. Nous sommes sur la limite entre le Négueb et la Séphéla, ce qui explique pourquoi dans 19.7 ces deux localités sont…Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 15:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 15
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires