Josué 15:31

Josué 15:31 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Tsiklag, Madmanna, Sansanna,
• Bible Segond 21 (S21)Tsiklag, Madmanna, Sansanna,
• Bible du Semeur (BDS)Tsiqlag, Madmanna, Sansanna,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tsiklag, Madmanna, Sansanna,

Contexte de Josué 15:31

29Βαλα καὶ Βακωκ καὶ Ασομ 30καὶ Ελβωυδαδ καὶ Βαιθηλ καὶ Ερμα καὶ Σεκελακ καὶ Μαχαριμ καὶ Σεθεννακ 32καὶ Λαβως καὶ Σαλη καὶ Ερωμωθ, πόλεις κθ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν. 33Ἐν τῇ πεδινῇ· Ασταωλ καὶ Ραα καὶ Ασσα

Josué 15:31 mot à mot

וְצִֽקְלַ֥ג וּמַדְמַנָּ֖ה וְסַנְסַנָּֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Tsiklagצִקְלַגtsiqlag tsîyqelag · TsiklagH6860
• Madmannaמַדְמַנָּהmadmannâh · MadmannaH4089
• Sansannaסַנְסַנָּהsansannâh · SansannaH5578

Références croisées de Josué 15:31

• Josué 19:5καὶ Σικελακ καὶ Βαιθμαχερεβ καὶ Σαρσουσιν
• 1 Samuel 27:6καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τὴν Σεκελακ· διὰ τοῦτο ἐγενήθη Σεκελακ τῷ βασιλεῖ τῆς Ιουδαίας ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
• 1 Samuel 30:1Καὶ ἐγενήθη εἰσελθόντος Δαυιδ καὶ τῶν ἀνδρῶν αὐτοῦ εἰς Σεκελακ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, καὶ Αμαληκ ἐπέθετο ἐπὶ τὸν νότον καὶ ἐπὶ Σεκελακ καὶ ἐπάταξεν τὴν Σεκελακ καὶ ἐνεπύρισεν αὐτὴν ἐν πυρί·
• 1 Chroniques 12:1Καὶ οὗτοι οἱ ἐλθόντες πρὸς Δαυιδ εἰς Σωκλαγ, ἔτι συνεχομένου ἀπὸ προσώπου Σαουλ υἱοῦ Κις, καὶ οὗτοι ἐν τοῖς δυνατοῖς βοηθοῦντες ἐν πολέμῳ

Commentaires sur Josué 15:31

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Tsiklag — Les Philistins semblent avoir conservé cette ville jusqu’au temps de David, qui la reçut d’Akisch, roi de Gath, 1 Samuel 27:6 ; après quoi elle resta en possession des rois de Juda.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-63Versets 21-63 Liste des villes de la tribu de Juda. Elles sont réparties en quatre divisions, selon les caractéristiques naturelles du district, à savoir celles du Négueb ou du sud.Josué 15:21-32; des“la vallée,”ou“la plaine”(“Shephelah”,Josué 15:33-47);“les montagnes” Josué 15:48-60; et des“le désert” Josué 15:61-62. Beaucoup des identifications sont encore conjecturales seulement. Josué 15:21-32. Le Négueb était pour la plupart rocheux et aride, et n'a…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-63Nous trouvons dans ce passage, la liste des principales villes de Juda. On peut remarquer que la ville de Bethléem, la future cité de David n'est pas mentionnée : elle ne sera en effet mise en valeur qu'à la naissance de notre Seigneur Jésus. Bethléem était la plus petite, parmi les milliers de villes de Juda, Michée 5.2.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 20-63Il n'est pas possible d'identifier avec certitude tous ces lieux. Beaucoup demeurent inconnus, hormis leur mention dans cette liste et dans d'autres. Certains sont mentionnés brièvement dans d'autres textes.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 31Tsiklag, ville de Siméon (19.5), appartenait aux Philistins sous le règne de Saül, fut donnée à David par Achis et possédée ensuite par les rois de Juda (1Samuel 27.6) ; aujourd'hui peut-être Zuheilika, à six kilomètres au nord du Wadi Scheriah. Madmanna :différente de Madména (Esaïe 10.31), qui était au nord de Jérusalem ; citée dans 1Chroniques 2.49 ; probablement aujourd'hui Minjaj ou Minieh, au sud de Gaza. Sansanna : il y a un Wadi Suni au sud de…Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 15:31

• Beth-Marcaboth
• Madmannah
• Sansannah
• Ziklag

Dans les dictionnaires

• Amoréen
• Désert
• Jébus, jébusien
• Mariage
• Ruisseau
• Sansanna
• Thimna (défendu)
• Tsiklag (qui coule de la fontaine)
• Accaron
• Beth-Marchaboth

Commentaires sur Josué 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings