Josué 15:30

Josué 15:30 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Eltholad, Kesil, Horma,
• Bible Segond 21 (S21)Eltholad, Kesil, Horma,
• Bible du Semeur (BDS)Eltolad, Kesil, Horma,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eltholad, Kesil, Horma,

Contexte de Josué 15:30

28καὶ Χολασεωλα καὶ Βηρσαβεε καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν καὶ αἱ ἐπαύλεις αὐτῶν, 29Βαλα καὶ Βακωκ καὶ Ασομ καὶ Ελβωυδαδ καὶ Βαιθηλ καὶ Ερμα 31καὶ Σεκελακ καὶ Μαχαριμ καὶ Σεθεννακ 32καὶ Λαβως καὶ Σαλη καὶ Ερωμωθ, πόλεις κθ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν.

Josué 15:30 mot à mot

וְאֶלְתּוֹלַ֥ד וּכְסִ֖יל וְחָרְמָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Eltholadאֶלְתּוֹלַד'eltôlad · EltholadH513
• Kesilכְּסִילkesîyl · KesilH3686
• Hormaחׇרְמָהchormâh · HormaH2767

Références croisées de Josué 15:30

• Josué 19:4καὶ Ελθουλα καὶ Βουλα καὶ Ερμα
• Nombres 14:45καὶ κατέβη ὁ Αμαληκ καὶ ὁ Χαναναῖος ὁ ἐγκαθήμενος ἐν τῷ ὄρει ἐκείνῳ καὶ ἐτρέψαντο αὐτοὺς καὶ κατέκοψαν αὐτοὺς ἕως Ερμαν· καὶ ἀπεστράφησαν εἰς τὴν παρεμβολήν.
• Deutéronome 1:44καὶ ἐξῆλθεν ὁ Αμορραῖος ὁ κατοικῶν ἐν τῷ ὄρει ἐκείνῳ εἰς συνάντησιν ὑμῖν καὶ κατεδίωξαν ὑμᾶς, ὡς εἰ ποιήσαισαν αἱ μέλισσαι, καὶ ἐτίτρωσκον ὑμᾶς ἀπὸ Σηιρ ἕως Ερμα.
• Juges 1:17καὶ ἐπορεύθη Ιουδας μετὰ Συμεων τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ ἐπάταξαν τὸν Χαναναῖον τὸν κατοικοῦντα Σεφεθ καὶ ἀνεθεμάτισαν αὐτὴν καὶ ἐξωλέθρευσαν αὐτὴν καὶ ἐκάλεσαν τὸ ὄνομα τῆς πόλεως Ἐξολέθρευσις.

Commentaires sur Josué 15:30

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Hormah — Un lieu rendu célèbre par la défaite des Hébreux face aux Cananéens. Voir Nombres 14:45, Deutéronome 1:44.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-63Versets 21-63 Liste des villes de la tribu de Juda. Elles sont réparties en quatre divisions, selon les caractéristiques naturelles du district, à savoir celles du Négueb ou du sud.Josué 15:21-32; des“la vallée,”ou“la plaine”(“Shephelah”,Josué 15:33-47);“les montagnes” Josué 15:48-60; et des“le désert” Josué 15:61-62. Beaucoup des identifications sont encore conjecturales seulement. Josué 15:21-32. Le Négueb était pour la plupart rocheux et aride, et n'a…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-63Nous trouvons dans ce passage, la liste des principales villes de Juda. On peut remarquer que la ville de Bethléem, la future cité de David n'est pas mentionnée : elle ne sera en effet mise en valeur qu'à la naissance de notre Seigneur Jésus. Bethléem était la plus petite, parmi les milliers de villes de Juda, Michée 5.2.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 20-63Il n'est pas possible d'identifier avec certitude tous ces lieux. Beaucoup demeurent inconnus, hormis leur mention dans cette liste et dans d'autres. Certains sont mentionnés brièvement dans d'autres textes.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 30El-Tholad : dans 1Chroniques 4.29, Tholad ; inconnue. Késil, chez les Septante Baithel, est un autre nom de la ville de Béthul ou de Béthuël, indiquée dans 19.4 et 1Chroniques 4.30 comme ville des Siméonites, entre El-Tholad et Horma. Voir aussi Béthel 1Samuel 30.27. Horma. Voir Nombres 14.45, note.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 15:30

• Béthul
• Chesil
• Eltolad
• Hormah

Dans les dictionnaires

• Amoréen
• Désert
• Horma (interdit)
• Jébus, jébusien
• Mariage
• Ruisseau
• Thimna (défendu)
• Accaron
• Cesil
• Eltholad

Commentaires sur Josué 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings