Septante (AT)
Job 40:29
29παίξῃ δὲ ἐν αὐτῷ ὥσπερ ὀρνέῳ ἢ δήσεις αὐτὸν ὥσπερ στρουθίον παιδίῳ ;
Job 40:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau ? L’attacheras-tu pour amuser tes jeunes filles ?
- Bible Segond 21 (S21)Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau? L'attacheras-tu pour amuser tes filles?
- Bible du Semeur (BDS)Joueras-tu avec lui |comme avec un oiseau ? Le lieras-tu |pour amuser tes filles ?
Contexte de Job 40:29
27λαλήσει δέ σοι δεήσει, ἱκετηρίᾳ μαλακῶς ; 28θήσεται δὲ διαθήκην μετὰ σοῦ, λήμψῃ δὲ αὐτὸν δοῦλον αἰώνιον ; παίξῃ δὲ ἐν αὐτῷ ὥσπερ ὀρνέῳ ἢ δήσεις αὐτὸν ὥσπερ στρουθίον παιδίῳ ; 30ἐνσιτοῦνται δὲ ἐν αὐτῷ ἔθνη, μεριτεύονται δὲ αὐτὸν Φοινίκων γένη ; 31πᾶν δὲ πλωτὸν συνελθὸν οὐ μὴ ἐνέγκωσιν βύρσαν μίαν οὐ ρᾶς αὐτοῦ καὶ ἐν πλοίοις ἁλιέων κεφαλὴν αὐτοῦ.
Lire Job 40 en entierJob 40:29 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Job 40
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires