Septante (AT)
Job 3:2
2καὶ κατηράσατο τὴν ἡμέραν αὐτοῦ λέγων
Job 3:2 dans d’autres versions
Contexte de Job 3:2
1Μετὰ τοῦτο ἤνοιξεν Ιωβ τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ κατηράσατο τὴν ἡμέραν αὐτοῦ λέγων 3Ἀπόλοιτο ἡ ἡμέρα, ἐν ᾗ ἐγεννήθην, καὶ ἡ νύξ, ἐν ᾗ εἶπαν Ἰδοὺ ἄρσεν. 4ἡ ἡμέρα ἐκείνη εἴη σκότος, καὶ μὴ ἀναζητήσαι αὐτὴν ὁ κύριος ἄνωθεν, μηδὲ ἔλθοι εἰς αὐτὴν φέγγος·
Lire Job 3 en entierJob 3:2 mot à mot
וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Job 3:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Et Job parla - En marge, comme en hébreu, "répondit" Le mot hébreu utilisé ici ענה ‛ânâh " répondre ", est souvent employé lorsqu'on commence un discours, même si aucune question ne l'a précédé. C'est un peu dans le sens de répondre à un sujet, ou de parler dans un cas où une question pourrait être posée ; Zacharie 3:4; Deutéronome 26:5 (hébreu), Deutéronome 27:14 (hébreu). Le mot " répondre " ἀί apokrinomai est fréquemment utilisé de cette manière dans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Pendant sept jours, les amis de Job se sont assis près de lui, en silence, sans tenter de le consoler : pendant le même temps, Satan assaillait l'esprit du patriarche pour ébranler sa confiance, et pour qu'il se rebelle contre Dieu. La tolérance divine semble avoir permis toutes ces afflictions, et même celle de l'épreuve corporelle. Job était, en un certain sens, une image de Christ, dont les souffrances intérieures, à la fois au jardin de Gethsémané et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-10Job parle et met ainsi en péril son refus de pécher par la bouche (1.21 ; 2.10). • Job maudit le jour de sa naissance en détail. Cependant, ses paroles ressemblent davantage à des plaintes pitoyables. Job ne maudit pas Dieu en tant que créateur, mais il déplore les conditions de son existence.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 3:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 3
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires