Job 12:1

Job 12:1 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Job prit la parole et dit :
• Bible Segond 21 (S21)Job prit la parole et dit:
• Bible du Semeur (BDS)Job prit la parole et dit :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Job prit la parole et dit:

Contexte de Job 12:1

Ὑπολαβὼν δὲ Ιωβ λέγει 2Εἶτα ὑμεῖς ἐστε ἄνθρωποι· ἦ μεθ ὑμῶν τελευτήσει σοφία. 3κἀμοὶ μὲν καρδία καθ ὑμᾶς ἐστιν.

Job 12:1 mot à mot

וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Jobאִיּוֹב'îyôb · JobH347
• paroleעָנָה‛ânâh · répondreH6030
• ditאָמַר'âmar · direH559

Personnages et lieux de Job 12:1

• Job

Commentaires sur Job 12:1

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Job réprimande ses amis, au sujet de la haute opinion qu'ils avaient de leur propre sagesse, comparée à la sienne. Nous avons tendance à ne retenir que les réprimandes et les reproches des critiques dont nous sommes l'objet, si l'on reçoit, en plus, des conseils et des avertissements ; c'est une erreur ; ce texte en est un exemple. Job a discerné le véritable motif de la conduite de ses amis : ils ont dédaigné le patriarche alors qu'il était tombé dans…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1Dans son discours le plus long jusqu'à présent, Job répond non seulement aux remarques de Sofar, mais à l'ensemble du premier cycle de discours.Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

• Job

Commentaires sur Job 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings