Septante (AT)
1 Chroniques 2:27
27καὶ ἦσαν υἱοὶ Ραμ πρωτοτόκου Ιερεμεηλ· Μαας καὶ Ιαμιν καὶ Ακορ.
1 Chroniques 2:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les fils de Ram, premier-né de Jerachmeel, furent : Maats, Jamin et Éker. -
- Bible Segond 21 (S21)Les fils de Ram, le fils aîné de Jerachmeel, furent Maats, Jamin et Eker.
- Bible du Semeur (BDS)Les fils de Ram, le premier-né de Yerahméel, furent : Maats, Yamîn et Eqer.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les fils de Ram, premier-né de Jerachmeel, furent: Maats, Jamin et Eker.
Contexte de 1 Chroniques 2:27
25καὶ ἦσαν υἱοὶ Ιερεμεηλ πρωτοτόκου Εσερων· ὁ πρωτότοκος Ραμ, καὶ Βαανα καὶ Αραν καὶ Ασομ ἀδελφὸς αὐτοῦ. 26καὶ ἦν γυνὴ ἑτέρα τῷ Ιερεμεηλ, καὶ ὄνομα αὐτῇ Αταρα· αὕτη ἐστὶν μήτηρ Οζομ. καὶ ἦσαν υἱοὶ Ραμ πρωτοτόκου Ιερεμεηλ· Μαας καὶ Ιαμιν καὶ Ακορ. 28καὶ ἦσαν υἱοὶ Οζομ· Σαμαι καὶ Ιαδαε. καὶ υἱοὶ Σαμαι· Ναδαβ καὶ Αβισουρ. 29καὶ ὄνομα τῆς γυναικὸς Αβισουρ Αβιχαιλ, καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Αχαβαρ καὶ τὸν Μωλιδ.
Lire 1 Chroniques 2 en entier1 Chroniques 2:27 mot à mot
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־רָ֖ם בְּכ֣וֹר יְרַחְמְאֵ֑ל מַ֥עַץ וְיָמִ֖ין וָעֵֽקֶר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 2:27
Commentaires sur 1 Chroniques 2:27
Thèmes liés à 1 Chroniques 2:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 2
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires