Septante française (AT)
Psaumes 96:2
2Les ténèbres et les nuées l'entourent ; la justice et le jugement dirigent son trône.
Psaumes 96:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Chantez à l’Éternel, bénissez son nom, Annoncez de jour en jour son salut !
- Bible Segond 21 (S21)Chantez en l’honneur de l’Eternel, bénissez son nom, annoncez de jour en jour son salut!
- Bible du Semeur (BDS)Chantez à l’Eternel |bénissez-le ! Annoncez chaque jour |la bonne nouvelle de son salut !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Chantez à l'Eternel, bénissez son nom,Annoncez de jour en jour son salut!
Contexte de Psaumes 96:2
1Pour David, quand son territoire fut établi. Le Seigneur a régné ; que la terre tressaille d'allégresse ; que la multitude des îles se réjouisse. Les ténèbres et les nuées l'entourent ; la justice et le jugement dirigent son trône. 3La flamme le précèdera, et dans son parcours elle brûlera ses ennemis. 4Les éclairs ont lui sur le globe de la terre ; la terre les a vus et en a tremblé.
Lire Psaumes 96 en entierPsaumes 96:2 mot à mot
שִׁ֣ירוּ לַ֭יהוָה בָּרֲכ֣וּ שְׁמ֑וֹ בַּשְּׂר֥וּ מִיּֽוֹם־לְ֝י֗וֹם יְשׁוּעָתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 96:2
- Psaumes 72:17Tant que je n'aurai pas pénétré dans le sanctuaire de Dieu ; car c'est ainsi que je comprendrai les choses de la fin.
- Psaumes 103:1Psaume de David. O mon âme, bénis le Seigneur ; Seigneur, ô mon Dieu, tu es très grand, tu t'es revêtu de gloire et de beauté.
- Psaumes 104:1Alléluiah ! Rendez grâces au Seigneur, et invoquez son nom ; annoncez ses œuvres parmi les Gentils.
- Psaumes 145:1Alléluiah. Psaume d'Aggée et de Zacharie. Ô mon âme, loue le Seigneur ;
- 1 Chroniques 29:20Et David dit à toute l'assemblée : Bénissez le Seigneur notre Dieu. Et toute l'assemblée bénit le Seigneur Dieu de leurs pères ; ils plièrent les genoux et ils adorèrent le Seigneur et le roi.
- Psaumes 40:10Car l'homme de ma paix, en qui j'avais espéré, celui qui mangeait mon pain, a levé fièrement son talon sur moi.
- Psaumes 71:15Et il vivra, et il lui sera donné de l'or de l'Arabie ; perpétuellement on fera des vœux pour lui, et tout le jour on le bénira.
- Ésaïe 40:9O toi qui annonce à Sion la bonne nouvelle, monte sur le sommet de la montagne ; élève la voix de toutes tes forces, toi qui annonce à Jérusalem la bonne nouvelle ; dis-leur : Glorifiez-vous, ne craignez point ; dis aux villes de Juda : Voilà votre Dieu.
- Ésaïe 52:7Me voici, comme le printemps sur les montagnes, comme les pieds de celui qui annonce la bonne nouvelle de la paix, comme celui qui annonce les biens ; car je publierai ton salut, disant : Sion, ton Dieu va régner !
Commentaires sur Psaumes 96:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Montrer son salut de jour en jour - L'original est très emphatique, ישועתו ליום . מיום בשרו basseru miyom leyom yeshuatho " Prêchez de jour en jour l'Évangile de son salut." Dans le même sens, la Septante, ἡ ἡ ," Évangéliser son salut au jour le jour."Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Chantezà l'Eternel, bénissez son nom - Ce verset est en substance le même que celui de 1 Chroniques 16:23: "Chantez à l'Eternel, toute la terre, faites connaître de jour en jour son salut". Montrer son salut - Son intervention, le fait qu'il nous a sauvés ou délivrés. A l'origine, il s'agissait peut-être en particulier de ce qu'il avait fait pour sauver le peuple au moment du danger, mais le langage est tel qu'il exprime le salut dans un sens plus élevé…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Quand Christ eut terminé son œuvre sur terre et qu'Il fut reçu en gloire dans les cieux, l'église commença à Lui chanter un cantique nouveau et à bénir Son nom. Ses apôtres et évangélistes annoncèrent Son salut venant des cieux, Ses merveilles accomplies parmi tous les peuples. Toute la terre est ici convoquée pour adorer le Seigneur. Nous devons L'adorer pour Sa beauté, Sa sainteté, en tant que Dieu en Christ, réconciliant le monde avec Lui-même. Des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume proclame la royauté universelle de l’Éternel (voir Ps 93) et prépare sa venue pour établir la justice et la droiture dans le monde. Le psalmiste appelle toutes les nations à adorer l’Éternel (96.1–3), le glorieux créateur de toute la terre (96.4–6), car lui seul est digne d’adoration (96.7–9). L’univers tout entier se joint à la louange, tandis que le juste juge instaure un ordre nouveau (96.10–13). • Ce psaume (aux côtés de 105.1–15 ; 106.1…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 96:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 96
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires