Septante française (AT)
Psaumes 83:9
9Seigneur, Dieu des armées, écoute ma prière ; prête-moi l'oreille, Dieu de Jacob ! Interlude.
Psaumes 83:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux enfants de Lot. Pause.
- Bible Segond 21 (S21)L’Assyrie aussi se joint à eux, elle prête main forte aux descendants de Lot. – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)et même l’Assyrie |s’est jointe à eux, prêtant main-forte aux descendants de Loth. Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Assyrie aussi se joint à eux,Elle prête son bras aux enfants de Lot. – Pause.
Contexte de Psaumes 83:9
7En la vallée des pleurs, au lieu que le Seigneur a établi. Car le législateur leur donnera des bénédictions ; 8Ils iront de vertus en vertus, et le Dieu des dieux leur apparaîtra en Sion. Seigneur, Dieu des armées, écoute ma prière ; prête-moi l'oreille, Dieu de Jacob ! Interlude. 10Notre protecteur, ô mon Dieu, vois et regarde la face de ton Christ. 11Car un seul jour dans tes parvis est meilleur qu'un millier de jours ; j'ai préféré la dernière place dans la maison de Dieu, que d'habiter sous les tentes des pécheurs ;
Lire Psaumes 83 en entierPsaumes 83:9 mot à mot
עֲשֵֽׂה־לָהֶ֥ם כְּמִדְיָ֑ן כְּֽסִֽיסְרָ֥א כְ֝יָבִ֗ין בְּנַ֣חַל קִישֽׁוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 83:9
- Nombres 31:7Ils en vinrent aux mains avec Madian, comme l'avait prescrit Moïse, et ils tuèrent toute la population mâle.
- Juges 7:22Et les trois cents cors sonnaient toujours, et le Seigneur tourna l'épée de chaque Madianite contre son voisin dans le camp tout entier. Le camp s'enfuit jusqu'à Bethséed, Tagaragatha, Abelméula, tirant vers Tabath.
- Ésaïe 9:4Ils rendront le prix des robes qu'ils ont accumulées par fraude, et des manteaux qu'ils ont eus par les vicissitudes de la guerre ; et ils consentiront à les voir brûlés par le feu.
- Ésaïe 10:26Et le Seigneur suscitera contre eux une plaie semblable à celle de Madian dans le lieu de l'affliction ; et son courroux éclatera comme autrefois contre l'Égypte sur le chemin de la mer Rouge.
- Juges 4:15Et le Seigneur frappa Sisara et tous ses chars d'épouvante ; tout son camp fut passé au fil de l'épée devant Barac ; et Sisara descendit de son char, et il s'enfuit à pied.
- Juges 5:21Le torrent de Cison les a balayés, le torrent de Kademim, le torrent de Cison ! Mon âme dans sa force les foulera aux pieds.
Commentaires sur Psaumes 83:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Fais-leur comme aux Madianites , qui furent vaincus par Gédéon, Juges 7:21, Juges 7:22. Sisera - Capitaine de l'armée de Jabin, roi de Canaan, qui fut entièrement vaincu par Déborah et Barak, près du mont Thabor, sur la rivière Kishon ; et lui-même, après avoir fui la bataille, fut tué par Jaël, femme d'Héber, le Kénien. Voir Juges 4:15, etc.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Fais-leur comme aux Madianites - C'est-à-dire, qu'ils soient renversés et détruits comme l'ont été les Madianites. Il s'agit ici du renversement complet des Madianites, tel qu'il est relaté dans Juges 4:4, Juges 4:6, Juges 4:14-15, et qui fut tué par Jaël, la femme de Héber, le Kénien, Juges 4:17-21. Jabin - Le roi de Canaan, au service duquel était Sisera. Au torrent de Kison - Juges 4:13. Il s'agit d'un ruisseau qui prend sa source près du mont Thabor…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18Tous ceux qui s'opposent au royaume de Christ peuvent voir ici, dans ces lignes, l'annonce de leur propre ruine. Dieu est toujours le même, tel Il était auparavant ; le même pour Son peuple, le même, vis à vis des ennemis des siens. Dieu voudrait briser les fondements de ces persécuteurs, les rendant instables dans leurs décisions et dans leurs tentatives d'union, non seulement en les ôtant comme des fétus de paille, mais en les brûlant en tant que tels…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11Les Madianites, gouvernés par Zébach et Tsalmunna et menés par Oreb et Zeeb, étaient les ennemis d'Israël à l'époque de Gédéon (Jg 7.1–8.5). La coalition de Barak a vaincu Sisera et Jabin (Jg 4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 83:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 83
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires