Septante française (AT)
Psaumes 71:14
14Il affranchira leurs âmes de l'usure et de l'iniquité ; leur nom sera en honneur devant lui.
Psaumes 71:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et moi, j’espérerai toujours, Je te louerai de plus en plus.
- Bible Segond 21 (S21)Quant à moi, j’espérerai toujours, je te louerai de plus en plus.
- Bible du Semeur (BDS)Mais moi, sans cesse, |je serai plein d’espoir. De plus en plus, |je veux chanter ta gloire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et moi, j'espérerai toujours,Je te louerai de plus en plus.
Contexte de Psaumes 71:14
12Parce qu'il a délivré le pauvre de la main du puissant, et l'indigent, à qui nul n'était secourable. 13Il épargnera le mendiant et le pauvre ; il sauvera les âmes des indigents. Il affranchira leurs âmes de l'usure et de l'iniquité ; leur nom sera en honneur devant lui. 15Et il vivra, et il lui sera donné de l'or de l'Arabie ; perpétuellement on fera des vœux pour lui, et tout le jour on le bénira. 16Il sera l'appui de la terre jusqu'aux cimes des montagnes ; sa postérité s'élèvera au-dessus du Liban, et ils s'épanouiront hors de la cité, comme l'herbe des champs.
Lire Psaumes 71 en entierPsaumes 71:14 mot à mot
וַ֭אֲנִי תָּמִ֣יד אֲיַחֵ֑ל וְ֝הוֹסַפְתִּ֗י עַל־כָּל־תְּהִלָּתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 71:14
- Psaumes 43:5Tu es toi-même mon Roi et mon Dieu ; tu as ordonné le salut de Jacob.
- Job 13:15Quand même le Tout-Puissant m'accablerait, puisque aussi bien il a commencé, je ne laisserais pas de parler et de me plaindre devant lui.
- Lamentations 3:21Je les enfermerai dans mon cœur, et à cause de cela je souffrirai avec patience.
- Psaumes 71:6Il descendra comme la pluie sur une toison, et comme les gouttes de la rosée découlant sur la terre.
Commentaires sur Psaumes 71:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14J'espérerai sans cesse - J'attendrai délivrance après délivrance, et bénédiction après bénédiction ; et, en conséquence, je te louerai de plus en plus. Plus tes bénédictions seront nombreuses, plus mes louanges le seront aussi.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Mais j'espérerai continuellement - je garderai toujours l'espoir ; je ne m'abandonnerai pas au désespoir. Je me confierai en Dieu, quels que soient le nombre, la puissance et la confiance de mes ennemis. Rien de tout cela ne me fera désespérer, car tant que j'ai un Dieu, j'ai toutes les raisons d'espérer. Aucun homme ne doit désespérer s'il a Dieu pour ami. Comparez Psaume 42:5, Psaume 42:11; Psaume 43:5. Et je te louerai de plus en plus - littéralement…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-24Le psalmiste déclare que la droiture de Christ et le grand salut qu'Il offre à cause de cette qualité feront l'objet de ce texte. Ce salut n'est pas disponible qu'au jour du sabbat seulement mais chaque jour de la semaine, de l'année, de la vie. Ce don n'est pas simplement accordé lors d'une dévotion ponctuelle mais en permanence. Sur quoi l'auteur se basait-il, lors de ces affirmations ? Sur les faits réels observés. Il est impossible de mesurer…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Le psalmiste oppose sa propre bonté à la méchanceté de ses ennemis ; il centre sa vie sur le Seigneur, même pendant les moments difficiles (voir 9.17–18 ; 27.13–14).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 141. Hier nous avons démontré à votre charité que ce psaume nous prêche la grâce de Dieu, qui nous sauve gratuitement, sans que nous ayons auparavant mérité autre chose que la damnation ; mais comme nous ne pouvions l’expliquer entièrement hier, nous avons réservé pour aujourd’hui la seconde partie, vous promettant d’acquitter notre dette avec le secours de Dieu. Et maintenant qu’il nous faut l’acquitter, soyez attentifs et ouvre ; vos cœurs comme des…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 71:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 71
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires