Bible de Lausanne 1872
Psaumes 71:14
14¶ Pour moi, j'espérerai continuellement, et j'ajouterai encore à toute ta louange ;
Psaumes 71:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et moi, j’espérerai toujours, Je te louerai de plus en plus.
- Bible Segond 21 (S21)Quant à moi, j’espérerai toujours, je te louerai de plus en plus.
- Bible du Semeur (BDS)Mais moi, sans cesse, |je serai plein d’espoir. De plus en plus, |je veux chanter ta gloire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et moi, j'espérerai toujours,Je te louerai de plus en plus.
Contexte de Psaumes 71:14
12Ô Dieu, ne te tiens pas loin de moi ; mon Dieu ! hâte-toi de venir à mon secours ! 13Qu'ils soient confus, qu'ils se consument, ceux qui attaquent ma vie {Héb> mon âme.} ; qu'ils soient couverts d'opprobre et d'ignominie, ceux qui cherchent mon mal. ¶ Pour moi, j'espérerai continuellement, et j'ajouterai encore à toute ta louange ; 15ma bouche racontera ta justice, ton salut chaque jour ; car je n'en connais pas l'étendue {Ou je n'y connais pas de mesure (Héb> de nombres).}. 16Je me présenterai avec les exploits du Seigneur Eternel ; je rappellerai ta justice, la tienne seule.
Lire Psaumes 71 en entierPsaumes 71:14 mot à mot
וַ֭אֲנִי תָּמִ֣יד אֲיַחֵ֑ל וְ֝הוֹסַפְתִּ֗י עַל־כָּל־תְּהִלָּתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 71:14
- Psaumes 43:5¶ Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et pourquoi frémis-tu en moi ? Attends-toi à Dieu, car je le louerai encore, lui, le salut de ma face et mon Dieu.
- Job 13:15Voici, il peut me tuer, je n'ai pas d'espérance {Ou j'espérerai en lui.} ; seulement je défendrai mes voies en face de lui.
- Lamentations 3:21Voici ce que je veux rappeler à mon cœur ; c'est pourquoi j'espérerai :
- Hébreux 10:35Ne rejetez donc point votre assurance, qui a une grande rémunération.
- 1 Pierre 1:13¶ C'est pourquoi, ayant ceint les reins de votre entendement et étant sobres, espérez parfaitement dans la grâce qui vous est apportée en la révélation de Jésus-Christ ;
- 1 Jean 3:3Et quiconque a cette espérance en lui se purifie, comme lui-même est pur.
- Psaumes 71:6Dès le ventre de ma mère je m'appuie sur toi ; c'est toi qui m'as tiré des entrailles de ma mère ; tu seras continuellement le sujet de ma louange.
- Philippiens 1:9Et ce que je demande en priant, c'est que votre amour abonde encore de plus en plus en pleine connaissance et en toute délicatesse de sentiment,
- 1 Thessaloniciens 4:10et c'est ce que vous pratiquez envers tous les frères qui sont dans toute la Macédoine ; mais nous vous exhortons, frères, à y abonder encore plus,
- 2 Pierre 3:18Mais croissez dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ. ¶ A lui la gloire, et maintenant et pour le jour de l'éternité, amen !
Commentaires sur Psaumes 71:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14J'espérerai sans cesse - J'attendrai délivrance après délivrance, et bénédiction après bénédiction ; et, en conséquence, je te louerai de plus en plus. Plus tes bénédictions seront nombreuses, plus mes louanges le seront aussi.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Mais j'espérerai continuellement - je garderai toujours l'espoir ; je ne m'abandonnerai pas au désespoir. Je me confierai en Dieu, quels que soient le nombre, la puissance et la confiance de mes ennemis. Rien de tout cela ne me fera désespérer, car tant que j'ai un Dieu, j'ai toutes les raisons d'espérer. Aucun homme ne doit désespérer s'il a Dieu pour ami. Comparez Psaume 42:5, Psaume 42:11; Psaume 43:5. Et je te louerai de plus en plus - littéralement…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-24Le psalmiste déclare que la droiture de Christ et le grand salut qu'Il offre à cause de cette qualité feront l'objet de ce texte. Ce salut n'est pas disponible qu'au jour du sabbat seulement mais chaque jour de la semaine, de l'année, de la vie. Ce don n'est pas simplement accordé lors d'une dévotion ponctuelle mais en permanence. Sur quoi l'auteur se basait-il, lors de ces affirmations ? Sur les faits réels observés. Il est impossible de mesurer…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Le psalmiste oppose sa propre bonté à la méchanceté de ses ennemis ; il centre sa vie sur le Seigneur, même pendant les moments difficiles (voir 9.17–18 ; 27.13–14).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 141. Hier nous avons démontré à votre charité que ce psaume nous prêche la grâce de Dieu, qui nous sauve gratuitement, sans que nous ayons auparavant mérité autre chose que la damnation ; mais comme nous ne pouvions l’expliquer entièrement hier, nous avons réservé pour aujourd’hui la seconde partie, vous promettant d’acquitter notre dette avec le secours de Dieu. Et maintenant qu’il nous faut l’acquitter, soyez attentifs et ouvre ; vos cœurs comme des…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 71:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 71
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires