Septante française (AT)
Psaumes 147:2
2Car il a fortifié les verrous de tes portes ; il a béni les fils dans ton enceinte.
Psaumes 147:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel rebâtit Jérusalem, Il rassemble les exilés d’Israël ;
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel reconstruit Jérusalem, il rassemble les exilés d’Israël;
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel rebâtit |Jérusalem, il y rassemblera |les déportés |du peuple d’Israël.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel rebâtit Jérusalem,Il rassemble les exilés d'Israël;
Contexte de Psaumes 147:2
1Alléluiah. Psaume d'Aggée et de Zacharie. Jérusalem, loue le Seigneur ; ô Sion, loue ton Dieu. Car il a fortifié les verrous de tes portes ; il a béni les fils dans ton enceinte. 3C'est lui qui a établi la paix sur tes frontières, et qui te rassasie de fleur de froment ; 4Lui qui envoie sa parole à la terre, et sa voix court avec rapidité ;
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:2 mot à mot
בּוֹנֵ֣ה יְרוּשָׁלִַ֣ם יְהוָ֑ה נִדְחֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל יְכַנֵּֽס׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:2
- Psaumes 102:13Et comme un père a compassion de ses fils, ainsi le Seigneur a compassion de ceux qui le craignent.
- Néhémie 3:1Et Eliasub le grand prêtre se leva avec ses frères les prêtres, et ils édifièrent la porte Probatique ; eux-mêmes la sanctifièrent, et ils mirent ses battants ; ils sanctifièrent aussi la tour de cent coudées, et la tour d'Anamehel.
- Néhémie 7:4Or, la ville était grande et vaste, et le peuple en elle était peu nombreux ; et les maisons n'étaient pas réédifiées.
- Ésaïe 14:32Et que répondront les rois des nations ? Que le Seigneur a fondé Sion, et que, par lui, les humbles de son peuple seront sauvés.
- Ésaïe 61:7Ainsi, pour la seconde fois, ils auront la terre pour héritage, et leur tête sera couronnée d'une joie éternelle.
- Jérémie 31:4Moab est anéantie, proclamez-le en Zogor.
- Daniel 9:25Sache donc et comprends qu'à partir de l'ordre qui sera donné de parler et de rebâtir Jérusalem, jusqu'au roi Christ, il y aura sept semaines et soixante-deux semaines ; et l'ancien temps reviendra, les places et les remparts seront relevés, et les temps accomplis.
- Psaumes 102:20Bénissez le Seigneur, vous tous qui êtes ses anges, pleins de force, prompts à exécuter sa parole, à obéir à la voix de ses discours.
- Deutéronome 30:3Le Seigneur réparera le mal que t'auront fait tes péchés ; il aura pitié de toi, et il te fera revenir du milieu des Gentils chez qui le Seigneur t'aura dispersé.
- Esdras 2:64Or, toute l'Église réunie montait à environ quarante-deux mille trois cent soixante cimes.
- Esdras 8:1Et voici les noms des chefs de familles, qui sont venus avec moi sous le règne d'Arthasastha, roi de Babylone
- Ésaïe 11:11Et en ce jour le Seigneur montrera encore sa main, et il montrera son zèle pour les restes de son peuple, échappés aux Assyriens, à l'Égypte, à Babylone, aux Éthiopiens, aux Élamites, aux peuples du Levant et aux Arabes.
- Ésaïe 27:13Et ce jour-là on sonnera à grand bruit de la trompette ; et ceux qui étaient perdus en Assyrie, et ceux qui étaient perdus en Égypte reviendront, et ils adoreront le Seigneur sur la montagne sainte, en Jérusalem.
- Ésaïe 56:8Ainsi dit le Seigneur, qui rassemble les fils dispersés d'Israël : Car je le réunirai en une assemblée.
Commentaires sur Psaumes 147:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Le Seigneur rebâtit Jérusalem - Il rebâtit les murailles, il restaure la ville, il fait reconstruire le temple. Ce langage s'appliquerait à un retour de captivité. Il se peut qu'il y ait ici une allusion au Psaume 102.16: " Quand le Seigneur rebâtira Sion, il apparaîtra dans sa gloire " (voir les notes relatives à ce passage). Ce qui est dit dans ce passage comme devant se produire dans l'avenir est dit ici comme accompli et comme motif de louange. Il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-6Le psalmiste se remémore la restauration de Jérusalem et de l'affliction des exilés du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires