Revised Literal Translation
Psalms 147:2
2Yhwh doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
Psalms 147:2 in other versions
- King James Version (KJV)The Lord doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
- New International Version (NIV)The Lord builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel.
- English Standard Version (ESV)The Lord builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel.
- New King James Version (NKJV)The Lord builds up Jerusalem; He gathers together the outcasts of Israel.
Context of Psalms 147:2
1Praise Yah: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely. Yhwh doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel. 3He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. 4He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.
Read all of Psalms 147Psalms 147:2 word by word
בּוֹנֵ֣ה יְרוּשָׁלִַ֣ם יְהוָ֑ה נִדְחֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל יְכַנֵּֽס׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 147:2
- Psalms 51:18Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
- Psalms 102:13Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
- Nehemiah 3:1Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel.
- Nehemiah 7:4Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.
- Isaiah 14:32What shall one then answer the messengers of the nation? that Yhwh hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
- Isaiah 61:7For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.
- Jeremiah 31:4Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
- Daniel 9:25Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.
- Matthew 16:18And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my Assembly; and the gates of hell shall not prevail against it.
- Psalms 102:20To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
- Deuteronomy 30:3That then Yhwh thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither Yhwh thy God hath scattered thee.
- Ezra 2:64The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
- Ezra 8:1These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
- Isaiah 11:11And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
- Isaiah 27:13And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship Yhwh in the holy mount at Jerusalem.
- Isaiah 56:8The Lord Yhwh which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
Commentaries on Psalms 147:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2The Lord doth build up Jerusalem - He builds up the walls; he restores the city; he has caused the temple to be reconstructed. This language would be applicable to a return from the captivity. There may be an allusion here to the language in Psalm 102:16: “When the Lord shall build up Zion, he shall appear in his glory.” See the notes at that passage. What is there spoken of as what would be in the future is here spoken of as accomplished, and as a ground…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-6The psalmist remembers how the Lord restored Jerusalem and brought back his people who had suffered in exile.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. (Compare Psa 107:3; Is 11:12).Read the comment
Topics related to Psalms 147:2
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 147
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries