Bible Darby
Psaumes 147:2
2L’Éternel bâtit Jérusalem ; il rassemble les exilés d’Israël.
Psaumes 147:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel rebâtit Jérusalem, Il rassemble les exilés d’Israël ;
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel reconstruit Jérusalem, il rassemble les exilés d’Israël;
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel rebâtit |Jérusalem, il y rassemblera |les déportés |du peuple d’Israël.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel rebâtit Jérusalem,Il rassemble les exilés d'Israël;
Contexte de Psaumes 147:2
1Louez Jah ! car c’est une chose bonne. Chantez les louanges de notre Dieu ! car c’est une chose agréable. La louange est bienséante. L’Éternel bâtit Jérusalem ; il rassemble les exilés d’Israël. 3C’est lui qui guérit ceux qui ont le cœur brisé, et qui bande leurs plaies ; 4Qui compte le nombre des étoiles : à elles toutes il donne des noms.
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:2 mot à mot
בּוֹנֵ֣ה יְרוּשָׁלִַ֣ם יְהוָ֑ה נִדְחֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל יְכַנֵּֽס׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 147:2
- Psaumes 51:18Car tu ne prends pas plaisir aux sacrifices, autrement j’en donnerais ; l’holocauste ne t’est point agréable :
- Psaumes 102:13Mais toi, Éternel ! tu demeures à toujours, et ta mémoire est de génération en génération.
- Néhémie 3:1*Alors Éliashib, le grand sacrificateur, et ses frères, les sacrificateurs, se levèrent et bâtirent la porte des brebis ; ils la sanctifièrent, et en posèrent les battants ; et ils la sanctifièrent jusqu’à la tour de Méa, jusqu’à la tour de Hananeël.
- Néhémie 7:4Or la ville était spacieuse et grande, mais le peuple peu nombreux au milieu d’elle, et il n’y avait point de maisons bâties.
- Ésaïe 14:32Et que répondra-t-on aux messagers des nations ? Que l’Éternel a fondé Sion, et que les pauvres de son peuple y trouvent un refuge.
- Ésaïe 61:7Au lieu de votre honte [vous aurez] le double ; au lieu d’être confondus, ils célébreront avec joie leur portion : c’est pourquoi, dans leur pays, ils posséderont le double, ils auront une joie éternelle.
- Jérémie 31:4Je te bâtirai encore, et tu seras bâtie, vierge d’Israël ! Tu te pareras encore de tes tambourins, et tu sortiras dans la danse de ceux qui s’égaient.
- Daniel 9:25Et sache, et comprends : Depuis la sortie de la parole pour rétablir et rebâtir Jérusalem, jusqu’au Messie, [le] prince, il y a 7 semaines et 62 semaines ; la place et le fossé seront rebâtis, et [cela] en des temps de trouble.
- Matthieu 16:18Et moi aussi, je te dis que tu es Pierre ; et sur ce roc je bâtirai mon assemblée, et [les] portes du hadès ne prévaudront pas contre elle.
- Psaumes 102:20Car il a regardé des lieux hauts de sa sainteté ; des cieux l’Éternel a considéré la terre,
- Deutéronome 30:3il arrivera que l’Éternel, ton Dieu, rétablira tes captifs, et aura pitié de toi ; et il te rassemblera de nouveau d’entre tous les peuples, où l’Éternel, ton Dieu, t’avait dispersé.
- Esdras 2:64Toute la congrégation réunie était de 42 360 [personnes],
- Esdras 8:1*Et voici les chefs des pères et la généalogie de ceux qui montèrent avec moi de Babylone, sous le règne du roi Artaxerxès :
- Ésaïe 11:11Et il arrivera, en ce jour-là, que le Seigneur mettra sa main encore une seconde fois pour acquérir le résidu de son peuple, qui sera demeuré de reste, de l’Assyrie, et de l’Égypte, et de Pathros, et de Cush, et d’Élam, et de Shinhar, et de Hamath, et des îles de la mer.
- Ésaïe 27:13Et il arrivera en ce jour-là qu’on sonnera de la grande trompette ; et ceux qui périssaient dans le pays d’Assyrie, et les exilés du pays d’Égypte, viendront et se prosterneront devant l’Éternel, en la montagne sainte, à Jérusalem.
- Ésaïe 56:8Le Seigneur l’Éternel, qui rassemble les exilés d’Israël, dit : J’en rassemblerai encore d’autres vers lui, avec les siens déjà rassemblés.
Commentaires sur Psaumes 147:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Le Seigneur rebâtit Jérusalem - Il rebâtit les murailles, il restaure la ville, il fait reconstruire le temple. Ce langage s'appliquerait à un retour de captivité. Il se peut qu'il y ait ici une allusion au Psaume 102.16: " Quand le Seigneur rebâtira Sion, il apparaîtra dans sa gloire " (voir les notes relatives à ce passage). Ce qui est dit dans ce passage comme devant se produire dans l'avenir est dit ici comme accompli et comme motif de louange. Il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-6Le psalmiste se remémore la restauration de Jérusalem et de l'affliction des exilés du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires