Septante française (AT)
Psaumes 139:10
10Sur la tête de ceux qui m'assiègent retombera la malice de leurs lèvres.
Psaumes 139:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Là aussi ta main me conduira, Et ta droite me saisira.
- Bible Segond 21 (S21)là aussi ta main me conduira, ta main droite m’empoignera.
- Bible du Semeur (BDS)là aussi ta main |me dirigera, ton bras droit |me tiendra.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Là aussi ta main me conduira,Et ta droite me saisira.
Contexte de Psaumes 139:10
8Seigneur, Seigneur, force de mon salut, tu as mis ma tête à l'ombre le jour du combat. 9Seigneur, ne me livre pas au pécheur contre mon désir ; ils ont eu de mauvaises pensées contre moi ; ne m'abandonne point, de peur qu'ils ne soient exaltés. Interlude. Sur la tête de ceux qui m'assiègent retombera la malice de leurs lèvres. 11Des charbons embrasés tomberont sur eux, tu les précipiteras dans le feu, ils ne se relèveront pas de leurs malheurs. 12L'homme qui parle trop ne marchera pas droit sur la terre ; les calamités pourchasseront l'homme inique jusqu'à la mort.
Lire Psaumes 139 en entierPsaumes 139:10 mot à mot
גַּם־שָׁ֭ם יָדְךָ֣ תַנְחֵ֑נִי וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי יְמִינֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 139:10
- Psaumes 63:8Mais Dieu sera glorifié ; leurs coups sont comme les flèches d'un enfant.
- Psaumes 73:23N'oublie point la voix de tes suppliants, et que l'orgueil de ceux qui te haïssent monte toujours jusqu'à toi.
- Psaumes 143:9O Dieu ; je te chanterai un cantique nouveau, je chanterai pour toi sur la harpe à dix cordes.
- Ésaïe 41:13Je suis ton Dieu qui t'ai pris par la main droite et qui te dis : Ne crains pas.
Commentaires sur Psaumes 139:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Là aussi, ta main me conduira - Je te trouverai là ; ta main sera sur moi ; je n'aurais pas dû m'éloigner de ta présence. Et ta main droite me tiendra - Elle me tiendra encore ; elle sera encore posée sur moi. Je me trouverai là, aussi certainement qu'ici, dans ta main ; et dans le même sens - soit pour me saisir si je m'égare, soit pour me protéger, si je suis obéissant, soutenu par toi dans tous les périls de la fuite. Dieu, toujours le même - le même à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-16Nous ne pouvons voir Dieu, mais Lui, par contre, peut nous observer. Le psalmiste ne désire pas se soustraire aux regards du Seigneur. « Où pourrais-je aller ? Dans les derniers recoins du monde, aux cieux ou en enfer, je ne peux me soustraire à Ton regard ». Aucun voile ne peut nous cacher aux yeux de Dieu, même dans l'obscurité la plus sombre ; aucun déguisement ne peut dissimuler une personne, ou ses actes, à la véritable lumière divine. Les secrets…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-12Le psalmiste exprime sa crainte face à l'omniprésence du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 139:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 139
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires