Ostervald
Psaumes 108:7
7Afin que tes bien-aimés soient délivrés. Sauve-moi par ta droite, et m'exauce!
Psaumes 108:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous !
- Bible Segond 21 (S21)Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve-les par ta main droite et exauce-moi!
- Bible du Semeur (BDS)Afin que tes bien-aimés |voient la délivrance, interviens et sauve-nous ! |Réponds-moi !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Afin que tes bien-aimés soient délivrés,Sauve par ta droite, et exauce-nous!
Contexte de Psaumes 108:7
5Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux, et ta fidélité jusqu'aux nues. 6O Dieu, élève-toi sur les cieux! Que ta gloire soit sur toute la terre, Afin que tes bien-aimés soient délivrés. Sauve-moi par ta droite, et m'exauce! 8Dieu a parlé dans son sanctuaire; je me réjouirai; je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth. 9Galaad est à moi, à moi Manassé; Éphraïm est le rempart de ma tête, et Juda mon législateur.
Lire Psaumes 108 en entierPsaumes 108:7 mot à mot
אֱלֹהִ֤ים׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶעְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 108:7
- Psaumes 89:35Je ne violerai point mon alliance, et ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.
- Amos 4:2Le Seigneur, l'Éternel, l'a juré par sa sainteté: Voici, les jours viennent sur vous, où l'on vous enlèvera avec des hameçons, et votre postérité avec des crochets de pêcheur.
- Psaumes 16:9C'est pourquoi mon cœur se réjouit, et mon âme chante de joie; et ma chair même reposera en assurance.
- 2 Samuel 7:20Et que te pourrait dire de plus David? car, Seigneur Éternel, tu connais ton serviteur.
- 1 Pierre 1:3Béni soit le Dieu et le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a fait renaître, en nous donnant, par la résurrection de Jésus-Christ d'entre les morts, une espérance vive,
- 2 Pierre 1:3Comme sa divine puissance nous a donné tout ce qui regarde la vie et la piété, par la connaissance de celui qui nous a appelés par sa gloire et par sa vertu;
- Josué 17:7Or la frontière de Manassé fut d'Asser à Micmethath, qui est en face de Sichem; puis la frontière allait à Jamin vers les habitants d'En-Thappuach.
- Josué 20:7Ils consacrèrent donc Kédès en Galilée, dans la montagne de Nephthali; Sichem, dans la montagne d'Éphraïm; et Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.
- Josué 24:1Josué assembla aussi toutes les tribus d'Israël à Sichem; et il appela les anciens d'Israël, ses chefs, ses juges et ses officiers, et ils se présentèrent devant Dieu.
- Genèse 33:17Mais Jacob partit pour Succoth; et il bâtit une maison pour lui, et fit des cabanes pour son bétail; c'est pourquoi, il nomma le lieu Succoth (cabanes).
- Juges 8:5Il dit donc aux gens de Succoth: Donnez, je vous prie, quelques pains au peuple qui me suit, car ils sont fatigués; et je poursuivrai Zébach et Tsalmuna, rois des Madianites.
Commentaires sur Psaumes 108:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Dieu a parlé dans sa sainteté - בקדשו bekodsho; certains pensent que cela signifie dans son Saint, en référence au prophète Jérémie, qui a prédit la captivité, sa durée de soixante-dix ans et la délivrance.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Dieu a parlé - Cette phrase est tirée, sans changement, du Psaume 60:6. Voir les notes à cet endroit.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume combine deux extraits d'autres psaumes de David (cf. 57.5, 7–11 ; 60.5–12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 108:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 108
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires