Septante française (AT)
Psaumes 101:4
4Car mes jours se sont évanouis comme la fumée, et mes os ont été consumés comme des broussailles mortes.
Psaumes 101:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le cœur pervers s’éloignera de moi ; Je ne veux pas connaître le méchant.
- Bible Segond 21 (S21)Le cœur pervers s’éloignera de moi; je ne veux pas connaître le méchant.
- Bible du Semeur (BDS)Le cœur corrompu restera |bien loin de moi, je ne veux pas |être impliqué avec le mal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le cœur pervers s'éloignera de moi;Je ne veux pas connaître le méchant.
Contexte de Psaumes 101:4
2Seigneur, exauce ma prière, et que mon cri arrive jusqu'à toi. 3Ne détourne point de moi ta face ; au jour de ma tribulation, penche vers moi ton oreille ; le jour où je t'invoquerai, exauce-moi aussitôt. Car mes jours se sont évanouis comme la fumée, et mes os ont été consumés comme des broussailles mortes. 5J'ai été foulé aux pieds comme de l'herbe, et mon cœur s'est desséché, parce que j'ai oublié de manger mon pain. 6A force de gémir, mes os se sont collés à ma chair.
Lire Psaumes 101 en entierPsaumes 101:4 mot à mot
לֵבָ֣ב עִ֭קֵּשׁ יָס֣וּר מִמֶּ֑נִּי רָ֝֗ע לֹ֣א אֵדָֽע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 101:4
- Proverbes 2:12Pour te délivrer de la voie mauvaise et de l'homme dont la parole est infidèle.
- Proverbes 3:32Car tout pervers est impur devant le Seigneur, et il ne siégera point dans l'assemblée des justes.
- Proverbes 8:13La crainte du Seigneur hait l'iniquité, et l'insolence, et l'orgueil et les voies des méchants ; et moi aussi, je hais les voies tortueuses des méchants.
- Proverbes 11:20Les voies tortueuses sont en abomination au Seigneur ; mais Il agrée tous ceux qui sont irréprochables dans leurs voies.
- Psaumes 6:8Mon œil a été troublé par la fureur ; je suis devenu vieux au milieu de tous mes ennemis.
- Proverbes 9:6Abandonnez la folie, pour régner dans l'éternité ; cherchez la sagesse, et dirigez votre intelligence vers le savoir.
- Proverbes 22:24Ne sois pas le compagnon d'un orgueilleux ; ne demeure pas avec un ami porté à la colère ;
Commentaires sur Psaumes 101:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Un coeur rebelle - Je n'emploierai pas d'hommes téméraires et entêtés. Je ne connaîtrai pas de méchants - Je ne soutiendrai pas les pécheurs, quels qu'ils soient, et tout ce qui est mauvais sera pour moi un objet d'aversion.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Lecœur rebelle s'éloignera de moi - Le mot ici rendu par rebelle signifie pervers, faux, trompeur, dépravé. Voir les notes au Psaume 18:26. L'idée ici est celle de quelqu'un qui est enclin au mal, qui a une mauvaise passion ou un mauvais penchant à satisfaire, qui a une volonté obstinée et perverse, qui n'écoute pas la raison ou la voix d'une sage persuasion, qui fera le mal, en dépit de tous les moyens qui peuvent être employés pour l'inciter à faire le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5Le psalmiste déteste ce que le Seigneur déteste (Pr 6.16–19 ; voir Ps 5.5 ; 11.4–5). • Les pensées perverses naissent de cœurs corrompus (cf. 18.26).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 101:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 101
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires