Bible Segond 21
Psaumes 101:4
4Le cœur pervers s’éloignera de moi; je ne veux pas connaître le méchant.
Psaumes 101:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le cœur pervers s’éloignera de moi ; Je ne veux pas connaître le méchant.
- Bible du Semeur (BDS)Le cœur corrompu restera |bien loin de moi, je ne veux pas |être impliqué avec le mal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le cœur pervers s'éloignera de moi;Je ne veux pas connaître le méchant.
- Bible Darby (DBY)Le cœur pervers se retirera d’auprès de moi ; je ne connaîtrai pas le mal.
Contexte de Psaumes 101:4
2Je serai attentif à la voie des hommes intègres. Quand viendras-tu vers moi? Je marcherai avec un cœur intègre au milieu des miens. 3Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux. Je déteste la conduite des pécheurs: elle n’aura aucune prise sur moi. Le cœur pervers s’éloignera de moi; je ne veux pas connaître le méchant. 5Celui qui dénigre en secret son prochain, je le réduirai au silence; celui qui a le regard hautain et un cœur orgueilleux, je ne le supporterai pas. 6J’aurai les yeux sur les fidèles du pays pour qu’ils habitent près de moi; celui qui marche dans la voie des hommes intègres sera à mon service.
Lire Psaumes 101 en entierPsaumes 101:4 mot à mot
לֵבָ֣ב עִ֭קֵּשׁ יָס֣וּר מִמֶּ֑נִּי רָ֝֗ע לֹ֣א אֵדָֽע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 101:4
- Proverbes 2:12et ainsi tu seras délivré de la voie du mal, de l'homme qui tient des discours pervers,
- Proverbes 3:32car l'Eternel a horreur de l'homme perverti, mais il est un ami pour les hommes droits.
- Proverbes 8:13Craindre l'Eternel, c'est détester le mal. L'arrogance, l'orgueil, la voie du mal et la bouche perverse, voilà ce que je déteste.
- Proverbes 11:20Ceux dont le cœur est perverti font horreur à l'Eternel, mais les hommes intègres dans leur conduite lui sont agréables.
- Psaumes 6:8Mes yeux sont usés par le chagrin: tous ceux qui me persécutent les affaiblissent.
- Psaumes 119:115Eloignez-vous de moi, méchants, afin que j’observe les commandements de mon Dieu!
- Proverbes 9:6Abandonnez la naïveté et vous vivrez, avancez sur la voie de l'intelligence!
- Proverbes 22:24Ne fréquente pas l'homme colérique, ne va pas avec l'homme violent!
- Matthieu 7:23Alors je leur dirai ouvertement: ‘Je ne vous ai jamais connus. Eloignez-vous de moi, vous qui commettez le mal!’
- 2 Corinthiens 6:14Ne formez pas un attelage disparate avec des incroyants. En effet, quelle relation y a-t-il entre la justice et le mal? Ou qu'y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres?
- 2 Timothée 2:19Cependant, les solides fondations posées par Dieu subsistent, porteuses de cette inscription: Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent et: Tout homme qui prononce le nom du Seigneur, qu'il se détourne du mal.
Commentaires sur Psaumes 101:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Un coeur rebelle - Je n'emploierai pas d'hommes téméraires et entêtés. Je ne connaîtrai pas de méchants - Je ne soutiendrai pas les pécheurs, quels qu'ils soient, et tout ce qui est mauvais sera pour moi un objet d'aversion.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Lecœur rebelle s'éloignera de moi - Le mot ici rendu par rebelle signifie pervers, faux, trompeur, dépravé. Voir les notes au Psaume 18:26. L'idée ici est celle de quelqu'un qui est enclin au mal, qui a une mauvaise passion ou un mauvais penchant à satisfaire, qui a une volonté obstinée et perverse, qui n'écoute pas la raison ou la voix d'une sage persuasion, qui fera le mal, en dépit de tous les moyens qui peuvent être employés pour l'inciter à faire le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5Le psalmiste déteste ce que le Seigneur déteste (Pr 6.16–19 ; voir Ps 5.5 ; 11.4–5). • Les pensées perverses naissent de cœurs corrompus (cf. 18.26).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 101:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 101
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires