Septante française (AT)
Nombres 3:29
29Les branches des fils de Caath camperont du côté du tabernacle qui regarde le midi ;
Nombres 3:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les familles des fils de Kehath campaient au côté méridional du tabernacle.
- Bible Segond 21 (S21)Les clans des descendants de Kehath campaient au côté sud du tabernacle.
- Bible du Semeur (BDS)et campaient du côté sud de la Demeure.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les familles des fils de Kehath campaient au côté méridional du tabernacle.
Contexte de Nombres 3:29
27De Gaath proviennent les branches d'Amram, d'Isaar, d'Hébron et d'Oziel ; telles sont les quatre branches des Caathites. 28Tout mâle d'un mois et au-dessus étant compté, leur recensement a donné un total de huit mille six cents hommes, chargés de garder le sanctuaire et le Saint des saints. Les branches des fils de Caath camperont du côté du tabernacle qui regarde le midi ; 30Et le chef de la maison paternelle des branches de Gaath sera Elisaphan, fils d'Oziel. 31Ils auront la garde de l'arche, de la table, du chandelier, des autels et des ornements du sanctuaire, servant au culte sacré, ainsi que du voile intérieur, et de tous les ouvrages qui s'y rapportent.
Lire Nombres 3 en entierNombres 3:29 mot à mot
מִשְׁפְּחֹ֥ת בְּנֵי־קְהָ֖ת יַחֲנ֑וּ עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָֽנָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 3:29
- Nombres 3:23Or, les fils de Gerson camperont derrière le tabernacle du côté de l'occident.
- Nombres 1:53Que les lévites campent en cercle, près du tabernacle du témoignage, et il n'y aura point de péché parmi les fils d'Israël. Les lévites seuls auront la garde du tabernacle du témoignage.
- Nombres 2:10Le camp de Ruben se rangera du côté du midi ; et le chef des fils de Ruben sera Elisur, fils de Sédiur.
Commentaires sur Nombres 3:29
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27-32Versets 27 à 32 Parmi les Lévites, les Kehathites, les parents de Moïse et d'Aaron, et les plus nombreux, ont la charge la plus importante qui leur a été confiée, à savoir celle de l'arche, les autels, et plus particulièrement les meubles sacrés en général.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-39Les Lévites étaient divisés en trois classes, représentées par la descendance des fils de Lévi : Gerschon, Kehath et Merari ; cette descendance était elle-même subdivisée en familles. Les descendants de Moïse n'ont pas tous reçu des honneurs ou des privilèges, cependant, ils bénéficiaient d'un statut spécial, comparable à celui des Lévites ; il était donc normal que le patriarche ne recherche pas systématiquement, pour tous ses enfants, des postes haut…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-32Aaron et Moïse, fils d'Amram, étaient des descendants de Quéhath (voir Ex 6.18, 20, 26). Puisqu'ils étaient les gardiens du sanctuaire (le lieu très saint) et de son mobilier très sacré (décrit en Nb 3–4), les Quéhatites étaient les plus estimés des trois clans.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 3:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 3
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires