Septante française (AT)
Lévitique 26:12
12Et je marcherai avec vous, je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple.
Lévitique 26:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je marcherai au milieu de vous, je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple.
- Bible Segond 21 (S21)Je marcherai au milieu de vous, je serai votre Dieu et vous serez mon peuple.
- Bible du Semeur (BDS)Je marcherai au milieu de vous : je serai votre Dieu et vous serez mon peuple.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je marcherai au milieu de vous, je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple.
Contexte de Lévitique 26:12
10Vous mangerez les récoltes anciennes, tellement anciennes, que vous les rejetterez à l'arrivée des nouvelles. 11J'établirai au milieu de vous mon tabernacle, et mon âme ne vous aura point en abomination. Et je marcherai avec vous, je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple. 13Je suis le Seigneur votre Dieu qui vous ai tirés de la terre d'Egypte ou vous étiez enclaves ; j'ai brisé les chaînes de votre joug, et je vous ai conduits libres en assurance, 14Mais si vous n'obéissez point, si vous n'exécutez pas mes commandements,
Lire Lévitique 26 en entierLévitique 26:12 mot à mot
וְהִתְהַלַּכְתִּי֙ בְּת֣וֹכְכֶ֔ם וְהָיִ֥יתִי לָכֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים וְאַתֶּ֖ם תִּהְיוּ־לִ֥י לְעָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 26:12
- Genèse 3:8Et ils entendirent la voix du Seigneur Dieu, se promenant l'après-midi dans le paradis, et Adam et sa femme se cachèrent de la face du Seigneur Dieu, dans l'ombrage des arbres du paradis.
- Genèse 5:22Or Énoch, après qu'il eut engendré Mathusalem, vécut agréable à Dieu durant deux cents ans, et il engendra des fils et des filles.
- Genèse 6:9Voici les générations de Noé. Noé, homme juste, irréprochable dans sa vie, Noé était agréable à Dieu.
- Deutéronome 23:14Tu auras un piquet passé dans la ceinture, et, lorsque tu te seras accroupi hors du camp, tu creuseras avec ce piquet, puis, ramenant la terre, tu cacheras ton impureté.
- Genèse 17:7J'établirai mon alliance entre moi et entre toi, et entre ta race après toi, dans toutes ses générations ; alliance éternelle par laquelle je serai ton Dieu et le Dieu de ta race après toi.
- Exode 3:6Le Seigneur dit encore : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, le Dieu de Jacob ; et Moïse détourna le visage, car il n'osait point regarder Dieu.
- Exode 6:7Vous serez mon peuple et je serai votre Dieu, et vous connaîtrez que c'est moi le Seigneur votre Dieu qui vous aurai délivrés de la domination des Égyptiens.
- Exode 19:5Si maintenant vous écoutez ma parole, si vous gardez mon alliance, vous serez mon peuple à part, parmi toutes les nations, car la terre entière est à moi.
- Psaumes 50:7Car voilà que j'ai été conçu dans l'iniquité, et ma mère m'a conçu dans le péché.
- Psaumes 68:18Ne détourne point ton visage de ton serviteur ; je suis opprimé, exauce-moi promptement.
- Ésaïe 12:2Voici mon Dieu et mon Sauveur ; je mettrai en lui ma confiance, et je serai sans crainte ; parce que le Seigneur est ma gloire, il est ma louange, il est mon salut.
- Ésaïe 41:10Ne crains pas, car je suis avec toi ; ne t'égare pas, car je suis ton Dieu ; c'est moi qui t'ai fortifié, moi qui t'ai secouru, et t'ai affermi par la justice de ma droite.
- Jérémie 7:23Mais je leur ai donné ce commandement : Écoutez ma parole, et je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple ; marchez dans toutes mes voies comme je vous l'ordonne, et vous serez bénis.
- Jérémie 11:4Que j'ai commandée à vos pères, le jour où je les ai conduits hors de la terre d'Égypte, hors de la fournaise de fer, disant : Soyez dociles à ma voix, et faites toutes les choses que je vous prescris ; et vous serez mon peuple, et moi je serai votre Dieu ;
Commentaires sur Lévitique 26:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-45Versets 3-45 Comme " le livre de l'alliance " Exode 23,20-33, ce recueil de lois est contenu dans le livre du Lévitique. Mais le premier passage se rapporte à la conquête du pays de la promesse, celui-ci à l'histoire ultérieure de la nation. Le passage similaire plus long du Deutéronome Lévitique 26:4 Pluie en son temps - Il est question ici des pluies périodiques dont dépend la fertilité de la terre sainte. Il y a deux saisons humides, appelées dans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Ce chapitre contient diverses applications, relatives aux lois données par Moïse ; nous trouvons d'une part, la récompense offerte à ceux qui se repentent, et d'autre part les menaces de punition en cas de désobéissance. Tant qu'Israël respectait, au niveau national, le maintient de l'adoration divine, le respect des sabbats et du tabernacle et qu'il fuyait l'idolâtrie, l'Éternel l'encourageait à persévérer et à être reconnaissant pour tous les avantages…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12L'alliance liait les parties entre elles ; les parties s'appartenaient donc réciproquement l'une à l'autre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 26:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 26
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires