Septante française (AT)
Lamentations 5:15
15La joie a défailli dans notre âme ; nos chœurs de danse se sont changés en deuil.
Lamentations 5:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La joie a disparu de nos cœurs, Le deuil a remplacé nos danses.
- Bible Segond 21 (S21)La joie a disparu de notre cœur, le deuil a remplacé nos danses.
- Bible du Semeur (BDS)La joie a disparu |de notre cœur, le deuil a remplacé nos danses.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La joie a disparu de nos cœurs, Le deuil a remplacé nos danses.
Contexte de Lamentations 5:15
13Les plus vaillants ont appris à pleurer, et les jeunes gens ont succombé sous le bois qu'ils portaient. 14Et les vieillards ont cessé de siéger devant les portes ; les plus habiles chanteurs ont cessé de chanter des psaumes. La joie a défailli dans notre âme ; nos chœurs de danse se sont changés en deuil. 16La couronne est tombée de notre tête. Malheur à nous, parce que nous avons péché ! 17Et c'est pourquoi la douleur nous est venue ; notre cœur a été contristé ; nos yeux se sont couverts de ténèbres.
Lire Lamentations 5 en entierLamentations 5:15 mot à mot
שָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ לִבֵּ֔נוּ נֶהְפַּ֥ךְ לְאֵ֖בֶל מְחֹלֵֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 5:15
- Psaumes 30:11Ma vie s'est éteinte dans la douleur, et mes années dans les sanglots ; ma force a été brisée par la misère, et mes os ébranlés.
- Amos 6:4Vous qui dormez sur des lits d'ivoire, et vous y étendez pour vivre avec mollesse ; vous qui mangez les chevreaux de votre menu bétail, et de jeunes veaux tirés de vos troupeaux et nourris de lait ;
- Amos 8:10Et je changerai vos fêtes en deuil, et tous vos cantiques en lamentations ; et je ceindrai vos reins de cilices, et toute tête deviendra chauve ; et Israël pleurera, comme on pleure un bien-aimé, et ceux qui l'accompagneront souffriront comme en un jour de douleurs.
Commentaires sur Lamentations 5:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-16Quelqu’un est-il dans l’affliction ? Qu’il prie et qu’il présente son problème à Dieu ! C’est précisément ce que fit le peuple de Dieu, ici dans ce texte ; il ne se plaignait pas, par crainte des calamités à venir, mais à cause des maux pénibles qu’il endurait journellement. Si nous sommes repentants et patients, en endurant la souffrance due aux péchés qu’ont pu commettre nos ancêtres, nous avons l’assurance que Celui qui permet tout châtiment, saura…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-17Ces événements terribles sont survenus parce que le peuple avait péché (voir Es 24.7–12 ; Jr 7.24 ; 13.18 ; 25.10–11 ; Am 8.10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 5:15
Commentaires sur Lamentations 5
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires