Septante française (AT)
Josué 6:12
12Le second jour, Josué se leva de grand matin, et les prêtres transportèrent l'arche de l'alliance du Seigneur.
Josué 6:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Josué se leva de bon matin, et les sacrificateurs portèrent l’arche de l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Josué se leva de bon matin et les prêtres portèrent l'arche de l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Le lendemain, Josué se leva de bon matin et les prêtres chargèrent le coffre de l’Eternel sur leurs épaules.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Josué se leva de bon matin, et les sacrificateurs portèrent l'arche de l'Eternel.
Contexte de Josué 6:12
10Et Josué donna ces ordres au peuple, disant : Ne criez point, que personne n'entende votre voix jusqu'à ce que le Seigneur vous fasse connaître le jour ou il faudra crier : alors, vous jetterez un grand cri. 11Et l'arche de l'alliance de Dieu, ayant fait le tour de la ville, rentra aussitôt dans le camp, où elle passa la nuit. Le second jour, Josué se leva de grand matin, et les prêtres transportèrent l'arche de l'alliance du Seigneur. 13Et les sept prêtres, ceux qui tenaient les sept trompettes, marchèrent devant elle, devant le Seigneur ; après eux sortirent les hommes de guerre, puis tout le reste du peuple, derrière l'arche de l'alliance du Seigneur. Et les prêtres sonnèrent de la trompette. Et le reste du peuple fit le tour de la ville, en la serrant de près ; 14Puis, on rentra de nouveau dans le camp, et l'on fit la même chose pendant six jours.
Lire Josué 6 en entierJosué 6:12 mot à mot
וַיַּשְׁכֵּ֥ם יְהוֹשֻׁ֖עַ בַּבֹּ֑קֶר וַיִּשְׂא֥וּ הַכֹּהֲנִ֖ים אֶת־אֲר֥וֹן יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 6:12
Commentaires sur Josué 6:12
Thèmes liés à Josué 6:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 6
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires