Septante française (AT)
Job 27:10
10Oserait-il s'adresser librement au Seigneur ? S'il l'invoquait, serait-il écouté ?
Job 27:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fait-il du Tout-Puissant ses délices ? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu ?
- Bible Segond 21 (S21)Fera-t-il du Tout-Puissant ses délices? Fera-t-il en toute circonstance appel à Dieu?
- Bible du Semeur (BDS)Trouve-t-il du plaisir |auprès du Tout-Puissant ? Lui adressera-t-il |sa prière en tout temps ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fait-il du Tout-Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu?
Contexte de Job 27:10
8Car quelle peut être l'espérance de l'impie dans ses entreprises ? S'est-il appuyé sur le Seigneur pour être sauvé ? 9Dieu exaucerait-il sa prière ? Et aux jours de l'adversité Oserait-il s'adresser librement au Seigneur ? S'il l'invoquait, serait-il écouté ? 11Mais je vais vous apprendre ce que tient en sa main le Seigneur, ce que le Tout-Puissant a auprès de lui ; je ne mentirai pas. 12Et ne le savez-vous pas, vous qui prononcez vainement des choses vaines ?
Lire Job 27 en entierJob 27:10 mot à mot
אִם־עַל־שַׁדַּ֥י יִתְעַנָּ֑ג יִקְרָ֖א אֱל֣וֹהַּ בְּכָל־עֵֽת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de Job 27:10
Références croisées de Job 27:10
- Job 22:26Enfin, après t'être exprimé franchement devant le Seigneur, tu seras pénétré de joie en regardant le ciel.
- Psaumes 37:4En ma chair il n'est plus rien de sain en face de ta colère ; il n'est point de paix pour mes os en face de mes péchés.
- Psaumes 43:4Car ce n'est point l'épée de nos pères qui les a mis en possession de notre héritage ; ce n'est point leur bras qui les a sauvés ; mais c'est ta droite et ton bras, et la lumière de ta face, parce que toi tu t'es complu en eux.
- Habacuc 3:18Pour moi, je tressaillirai dans le Seigneur ; je mettrai ma joie en Dieu, mon Sauveur.
Commentaires sur Job 27:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Se délectera-t-il du Tout-Puissant ? - Un homme vraiment pieux se complaira dans le Tout-Puissant. Son bonheur suprême se trouve en Dieu. Il prend plaisir à la contemplation de son existence, de ses perfections, de sa loi et de son gouvernement. L'idée de Job est que l'hypocrite n'a pas son plaisir dans le Tout-Puissant ; et, par conséquent, sa condition n'est pas telle qu'il la défendrait ou la choisirait. Job a été accusé de défendre le caractère des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-10Job considère ici que la condition de l'hypocrite et du méchant est des plus misérables. Si ce genre d'hommes ne se consacre professionnellement, qu'au gain et à l'apparence, qu'aura-t-il à présenter quand Dieu redemandera les âmes ? Plus nous nous réfugierons dans la piété, plus nous devrons chercher à nous éloigner du monde. Ceux qui ne jouissent pas de la présence divine, sont facilement attirés par les plaisirs mondains et succombent rapidement aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-23Certains interprètes pensent qu'il s'agit d'un nouveau discours, qui est attribué à Sofar. Si ce n'est pas lui qui s'exprime, cela signifie qu'il ne parle pas durant tout ce cycle.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1010. « Ou s’il l’invoque, sera-t-il exaucé ? » Puisqu’il a mis sa confiance en ses œuvres qui ne sont rien.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 27:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 27
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires