Septante française (AT)
Genèse 29:12-30
12Il apprit à Rachel qu'il était neveu de son père, et fils de Rébecca ; aussitôt s'étant mise à courir, elle raconta tout à son père.
13À peine Laban eut-il entendu le nom de Jacob, fils de sa sœur, qu'il courut à sa rencontre, et l'ayant serré dans ses bras, il le baisa ; puis il le conduisit en sa demeure, et Jacob raconta à Laban toutes choses.
14Laban lui dit : Tu es de mes os et de ma chair. Et Jacob resta avec lui tous les jours d'une lune.
15Laban dit ensuite à Jacob : Parce que tu es mon frère, tu ne dois pas me servir gratuitement ; dis-moi donc quelle récompense tu veux.
16Or, Laban avait deux filles : I'aînée se nommait Lia, et la plus jeune Rachel.
17Lia avait les yeux faibles, Rachel était belle de visage et pleine de grâces.
18Jacob aimait Rachel, et il dit : Je te servirai sept ans pour Rachel, ta plus jeune fille.
19Mieux vaut, lui dit Laban, la donner à toi qu'à un autre homme ; demeure donc avec nous.
20Jacob servit donc sept années pour Rachel, et les ans furent devant lui comme de courtes journées, à cause de la tendresse qu'il avait pour elle.
21Et Jacob dit à Laban : Donne-moi ma femme afin que j'habite avec elle, car les jours sont accomplis.
22Laban réunit tous les hommes du lieu, et il célébra les noces.
23Mais, le soir venu, il prit sa fille Lia et l'introduisit auprès de Jacob, qui s'approcha d'elle.
24Or, Laban donna à sa fille Lia, pour servante, Zelpha, qui lui appartenait.
25Lorsque le matin parut, Jacob reconnut Lia, et il dit à Laban : Pourquoi m'as-tu fait cela ; n'est-ce pas pour Rachel que je t'ai servi ? Pourquoi m'as-tu trompé ?
26Laban répondit : Il n'est point d'usage en notre pays de donner la plus jeune avant l'aînée.
27Achève la semaine de celle-ci, et je le donnerai encore l'autre pour prix des travaux que tu feras ensuite pour moi pendant sept autres années.
28Jacob fit ainsi : il acheva la semaine de Lia, et Laban lui donna pour femme sa fille Rachel.
29Laban donna à sa fille, pour servante, Balla qui lui appartenait.
30Et Jacob s'approcha de Rachel ; il la chérit plus que Lia, et il servit pour elle sept autres années.
Commentaires sur Genèse 29
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires