Daniel 7:26

Daniel 7:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Puis viendra le jugement, et on lui ôtera sa domination, qui sera détruite et anéantie pour jamais.
• Bible Segond 21 (S21)Puis le jugement viendra et on lui retirera sa domination: elle sera définitivement détruite et anéantie.
• Bible du Semeur (BDS)Mais alors, la cour de justice siégera et on ôtera la domination à ce roi pour l’anéantir et la faire disparaître définitivement.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Puis viendra le jugement, et on lui ôtera sa domination, qui sera détruite et anéantie pour jamais.

Contexte de Daniel 7:26

24Et ses dix cornes sont dix rois qui s'élèveront, et après eux un autre s'élèvera, qui surpassera en mal tous les précédents et subjuguera trois rois. 25Et il parlera contre le Très-Haut, et il abrogera les saints du Très-Haut, et il pensera changer les temps et la loi ; et les saints lui seront livrés pendant un temps, et deux temps, et un demi-temps. Et le jugement sera rendu, et la royauté lui sera ôtée, et il sera effacé, et il sera détruit à jamais. 27Et la royauté, la puissance et la magnificence des rois qui sont sous le ciel a été donnée aux saints du Très-Haut. Et son royaume est un royaume éternel, et toutes les dominations le serviront et lui obéiront. 28Là finit le songe. Pour moi, Daniel, mes pensées me troublèrent longtemps, et je changeai de visage, et je conservai toutes ces paroles en mon cœur.

Daniel 7:26 mot à mot

וְדִינָ֖א יִתִּ֑ב וְשָׁלְטָנֵ֣הּ יְהַעְדּ֔וֹן לְהַשְׁמָדָ֥ה וּלְהוֹבָדָ֖ה עַד־סוֹפָֽא׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• viendraיְתִבyethib · demeurerH3488
• jugementדִּיןdîyn · jugementH1780
• ôteraעֲדָה‛ădâ' ‛ădâh · passerH5709
• dominationשׇׁלְטָןsholţân · dominationH7985
• détruiteשְׁמַדshemad · détruireH8046
• anéantieאֲבַד'ăbad · détruireH7
• jamaisעַד‛ad · jusqu'àH5705
• jamaisסוֹףsôph · finH5491

Références croisées de Daniel 7:26

• Daniel 7:10Un fleuve de feu coulait en sa présence ; il avait des mille milliers de serviteurs ; et des myriades de myriades l'assistaient ; le jugement s'assit, et les livres furent ouverts.

Commentaires sur Daniel 7:26

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 23-27Versets 23-27 Il dit - C'est-à-dire qu'il explique le quatrième symbole qui apparut - la quatrième bête - et les événements liés à son apparition. Cette explication couvre le reste du chapitre ; et comme le sujet entier paraissait difficile et important à Daniel avant l'explication, on peut dire qu'il est encore difficile à bien des égards et important à tous égards. C'est une question sur laquelle les exposants des Ecritures ne sont pas du tout d'accord…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-28Il est souhaitable de bien comprendre ce que nous voyons et recevons de la part de Dieu ; tous ceux qui aspirent à une telle compréhension doivent la demander à Dieu par le biais de prières fidèles et ferventes. L'ange s'est exprimé à Daniel très simplement. Ce dernier a particulièrement désiré connaître la signification de la petite corne, qui faisait la guerre aux saints, et qui prévalait contre eux. Ce passage prédit la fureur de la « Rome papale »…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 26Le tribunal de Dieu a l'autorité de rendre un jugement et le pouvoir de destituer et de détruire ce roi arrogant.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Comparez versets 9 à 11.Lire le commentaire

Thèmes liés à Daniel 7:26

• Vision

Dans les dictionnaires

• Antechrist
• Belshatsar
• Nebucadnetsar
• Corne
• Daniel
• Daniel (livre de)
• Domination
• Targum ou Targoum
• Bible (la)
• Siècle

Commentaires sur Daniel 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings