Septante française (AT)
2 Rois 15:36
36Quant au reste de l'histoire de Joatham, n'est-il pas écrit au livre des Faits et gestes des rois de Juda ?
2 Rois 15:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le reste des actions de Jotham, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?
- Bible Segond 21 (S21)Le reste des actes de Jotham, tout ce qu'il a accompli, cela est décrit dans les annales des rois de Juda.
- Bible du Semeur (BDS)Les autres faits et gestes de Yotam sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le reste des actions de Jotham, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?
Contexte de 2 Rois 15:36
34Et il fit ce qui est droit aux yeux du Seigneur, comme avait fait Azarias, son père. 35Mais il ne détruisit point les hauts lieux ; le peuple faisait encore des sacrifices et brûlait de l'encens sur les hauts lieux ; ce fut lui qui bâtit la porte supérieure du temple. Quant au reste de l'histoire de Joatham, n'est-il pas écrit au livre des Faits et gestes des rois de Juda ? 37En ces jours-là, le Seigneur commença d'envoyer contre Juda, Rasin, roi de Syrie, et Phacée, fils de Romélie. 38Et Joatham s'endormit avec ses pères ; il fut enseveli auprès d'eux en la ville de David, son aieul ; et Achaz, son fils, régna à sa place.
Lire 2 Rois 15 en entier2 Rois 15:36 mot à mot
וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י יוֹתָ֖ם אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲלֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- resteיֶ֫תֶרyether · resteH3499
- actionsדָּבָרdâbâr · parole : acteH1697
- Jothamיוֹתָםyôthâm · JothamH3147
- qu’אֲשֶׁר'ăsher · quiH834
- faitעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
- celaהֵ֫מָּהhêm hêmmâh · ilsH1992
- pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
- écritכָּתַבkâthab · écrireH3789
- dansעַל‛al · surH5921
- livreסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · rouleau : livreH5612
- Chroniquesדָּבָרdâbâr · ChroniquesH1697
- desיוֹםyôm · jourH3117
- roisמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
- Judaיְהוּדָהyehûdâh · JudaH3063
Personnages et lieux de 2 Rois 15:36
Références croisées de 2 Rois 15:36
Commentaires sur 2 Rois 15:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36Le reste des actions de Jotham - Ces actions sont décrites en détail dans 2 Chroniques 27:1-9. Il construisit la porte haute de la maison de l'Éternel, et il bâtit beaucoup sur la muraille d'Ophel. Il bâtit des villes dans les montagnes de Juda, et des châteaux et des tours dans les forêts. Il battit les Ammonites, et les obligea à lui donner cent talents d'argent, dix mille mesures de blé et dix mille d'orge, pendant trois années consécutives. Il avait…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32-38Jotham témoigna le plus grand respect envers le temple d'Israël.Si les magistrats, ou les responsables politiques ne peuvent pas faire tout ce qu'ils voudraient, pour éradiquer la dépravation et la profanation des lieux « saints » de leur pays, qu'ils s'évertuent alors à effectuer le maximum, pour soutenir et favoriser la piété et la vertu !Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 15:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 15
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires