Septante française (AT)
2 Chroniques 29:26
26Les lévites furent installés au son des instruments de David, et les prêtres au son des trompettes sacrées.
2 Chroniques 29:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les Lévites prirent place avec les instruments de David, et les sacrificateurs avec les trompettes.
- Bible Segond 21 (S21)Les Lévites prirent place avec les instruments de David, et les prêtres avec les trompettes,
- Bible du Semeur (BDS)Les lévites prirent place avec les instruments de musique de David, et les prêtres tenaient à la main les trompettes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les Lévites prirent place avec les instruments de David, et les sacrificateurs avec les trompettes.
Contexte de 2 Chroniques 29:26
24Et les prêtres les immolèrent, et ils firent l'expiation en versant leur sang devant l'autel, et ils firent l'expiation en faveur de tout Israël ; car le roi avait dit : L'holocauste et le sacrifice pour les péchés sont pour tout Israël. 25Et il établit les lévites dans le temple du Seigneur au son des cymbales, des cithares et des harpes, comme l'avait réglé le roi David, d'accord avec Gad le voyant, et Nathan le prophète ; car le Seigneur transmet ses commandements par les prophètes. Les lévites furent installés au son des instruments de David, et les prêtres au son des trompettes sacrées. 27Ensuite, Ezéchias ordonna de porter l'holocauste sur l'autel ; et, lorsque l'on commença l'offrande de l'holocauste, on commença à chanter les louanges du Seigneur, au son des trompettes et des instruments de David, roi d'Israël. 28Et toute l'assemblée adora, et les chantres-harpistes chantèrent, et les trompettes sonnèrent jusqu'à ce que l'holocauste fût achevé.
Lire 2 Chroniques 29 en entier2 Chroniques 29:26 mot à mot
וַיַּֽעַמְד֤וּ הַלְוִיִּם֙ בִּכְלֵ֣י דָוִ֔יד וְהַכֹּהֲנִ֖ים בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 29:26
- 1 Chroniques 23:5Quatre mille portiers, et quatre mille chantres louant le Seigneur au son des instruments qu'avait faits David pour accompagner ses louanges.
- Psaumes 87:7On m'a mis au plus profond de la fosse, dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort.
- Psaumes 150:3Louez-le au son de la trompette ; louez-le sur la harpe et la cithare.
- Ésaïe 38:20Dieu de mon salut, je ne cesserai de vous bénir au son de la harpe, tous les jours de ma vie, devant le temple de Dieu.
- Amos 6:5Vous qui battez des mains au son des instruments ! Ils ont cru que ces choses seraient durables, et non fugitives.
- 2 Chroniques 5:12Et, avec eux, les lévites, chanteurs de psaumes, tous subordonnés à Asaph, à Hêman, à Idithun, à leurs fils et à leurs frères, revêtus de robes de lin, portant des cymbales, des lyres, des harpes, se tenant en face de l'autel, et, avec eux, cent vingt prêtres sonnant de la trompette,
- Nombres 10:8Ce sont les prêtres fils d'Aaron qui sonneront des trompettes ; ce sera une loi perpétuelle pour vous, en toutes vos générations.
- 1 Chroniques 15:24Somnia, Josaphat, Nathanaël Amasaï, Zacharie, Banaïas et Eliézer, les prêtres, sonnaient de la trompette devant l'arche de Dieu. Abdedom et Jehia étaient portiers de l'arche de Dieu.
- 1 Chroniques 16:6Banaïas et Oziel les prêtres, sonnaient toujours de la trompette devant l'arche de l'alliance de Dieu.
- Psaumes 81:3Jugez l'orphelin et le pauvre ; justifiez l'humble et l'indigent.
- Psaumes 98:5Exaltez le Seigneur notre Dieu, et adorez l'escabeau de ses pieds ; car il est saint.
Commentaires sur 2 Chroniques 29:26
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-36Dès qu'Ézéchias fut averti que le temple était prêt, il ne perdit pas de temps, afin que les sacrifices puissent débuter. L'expiation des péchés du règne précédent, devait être faite. Il ne suffisait pas de déplorer et d'abandonner ces iniquités, il fallait en plus, apporter des sacrifices d'expiation. Notre repentir et nos bonnes résolutions ne sont pas suffisants pour obtenir le pardon, ce dernier ne pouvant être acquis qu'en Christ, Celui qui a été…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-36Avant de commencer le processus de sanctification du temple, ces Lévites ont d'abord commencé par se sanctifier eux-mêmes. Ils se sont d'abord purifiés, probablement en apportant des offrandes (voir 30.15) ; puis ils ont entamé la purification du temple. Deux actions distinctes étaient nécessaires pour restaurer le temple : la purification, qui consistait à éliminer les impuretés, 29.15–17, et la sanctification, qui impliquait la redédicace du temple pour…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Les instruments de David ; comparez 1Chroniques 23.5.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 29:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 29
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires