Septante française (AT)
1 Rois 6:24
24L'un avait des ailes de cinq coudées, et le second avait des ailes de cinq coudées ; de l'extrémité d'une aile à l'extrémité de l'autre, il y avait dix coudées.
1 Rois 6:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Chacune des deux ailes de l’un des chérubins avait cinq coudées, ce qui faisait dix coudées de l’extrémité d’une de ses ailes à l’extrémité de l’autre.
- Bible Segond 21 (S21)Chacune des deux ailes d'un chérubin faisait 2 mètres et demi, ce qui faisait 5 mètres de l'extrémité d'une de ses ailes à l'autre.
- Bible du Semeur (BDS)Chacune de leurs ailes avait deux mètres cinquante de long, il y avait donc cinq mètres de l’extrémité d’une aile à celle de l’autre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Chacune des deux ailes de l'un des chérubins avait cinq coudées, ce qui faisait dix coudées de l'extrémité d'une de ses ailes à l'extrémité de l'autre.
Contexte de 1 Rois 6:24
22Il revêtit d'or tout le temple en toutes ses parties. 23Il fit dans l'oracle deux chérubins de la taille de dix coudées. L'un avait des ailes de cinq coudées, et le second avait des ailes de cinq coudées ; de l'extrémité d'une aile à l'extrémité de l'autre, il y avait dix coudées. 25Le second était semblable au premier, et ils avaient l'un et l'autre les mêmes dimensions. 26L'un des deux chérubins était d'une taille de dix coudées, et l'autre pareillement.
Lire 1 Rois 6 en entier1 Rois 6:24 mot à mot
וְחָמֵ֣שׁ אַמּ֗וֹת כְּנַ֤ף הַכְּרוּב֙ הָֽאֶחָ֔ת וְחָמֵ֣שׁ אַמּ֔וֹת כְּנַ֥ף הַכְּר֖וּב הַשֵּׁנִ֑ית עֶ֣שֶׂר אַמּ֔וֹת מִקְצ֥וֹת כְּנָפָ֖יו וְעַד־קְצ֥וֹת כְּנָפָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Rois 6:24
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-38Remarquez les parallèles que l'on peut faire avec les caractéristiques du temple : Christ est Le véritable « Temple ». En Lui, demeure toute la plénitude de la divinité ; nous pouvons rencontrer en Lui tout « l'Israël spirituel » divin ; par Son intermédiaire, nous avons accès à Dieu, en toute assurance. Chaque croyant est un temple vivant, en qui l'Esprit de Dieu demeure, 1 Corinthiens 3.16. Ce temple vivant est construit sur le fondement de Christ, et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-28Dans le sanctuaire intérieur se trouvaient deux chérubins (voir note d'étude sur 1Ch 28.18) faits de bois d'olivier sauvage et recouverts d'or. Dressés comme des sentinelles face à la porte (2Ch 3.13), leur envergure combinée s'étendait d'un mur à l'autre. Avec les deux plus petits chérubins se faisant face au sommet de l'Arche (Ex 25.17–21), ils symbolisaient la présence impressionnante du Dieu Très Saint.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 24L'une des ailes. Chaque chérubin en avait deux, longues chacune de cinq coudées, ensorte que les quatre ailes étendues occupaient toute la largeur du sanctuaire, soit vingt coudées.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 6:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 6
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires