Septante française (AT)
1 Chroniques 29:13
13Et maintenant, Seigneur, nous vous rendons hommage, nous louons votre nom et votre gloire.
1 Chroniques 29:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Maintenant, ô notre Dieu, nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux.
- Bible Segond 21 (S21)Maintenant, notre Dieu, nous te louons et nous célébrons ton nom glorieux.
- Bible du Semeur (BDS)C’est pourquoi, notre Dieu, |nous te louons, nous célébrons ta gloire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Maintenant, ô notre Dieu, nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux.
Contexte de 1 Chroniques 29:13
11A vous, Seigneur, la magnificence, la force, la gloire, la victoire et la puissance ; car vous êtes le maître de toutes les choses qui sont sur la terre et dans les cieux. Tous les rois des nations sont troublés devant vous. 12De vous viennent gloire et richesse ; vous régnez sur toutes choses, ô Seigneur, prince de toutes les dominations ; la force et le pouvoir résident en vos mains, et il dépend de vous, ô Tout-Puissant, de grandir et de fortifier toutes choses. Et maintenant, Seigneur, nous vous rendons hommage, nous louons votre nom et votre gloire. 14Et qui suis-je, moi, et qui est mon peuple, pour que nous ayons pu vous faire ces offrandes avec tant de zèle ? Tout est à vous, et nous vous avons donné de ce qui vous appartient. 15Car nous sommes des passagers devant vous, et nous passons comme tous nos pères ; nos jours sur la terre sont comme l'ombre, et rien n'a de la durée.
Lire 1 Chroniques 29 en entier1 Chroniques 29:13 mot à mot
וְעַתָּ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ מוֹדִ֥ים אֲנַ֖חְנוּ לָ֑ךְ וּֽמְהַֽלְלִ֖ים לְשֵׁ֥ם תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 29:13
- Psaumes 105:1Alléluiah ! Rendez grâces au Seigneur, parce qu'il est bon, parce que sa miséricorde est éternelle.
- Psaumes 106:1Alléluiah ! Rendez gloire au Seigneur, parce qu'il est bon, parce que sa miséricorde est éternelle.
- Daniel 2:23Toi donc, Dieu de mes pères, je te rends hommage et je te loue, parce que tu m'as donné la force et la sagesse, que tu m'as appris ce que nous t'avons demandé, et que tu m'as révélé la vision du roi.
Commentaires sur 1 Chroniques 29:13
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-19Nous ne pouvons pas imaginer à quel point le temple était magnifique, avec tous les bâtiments qui l'entouraient ; il est difficile d'avoir une idée concrète sur les quantités d'or et d'argent réellement employées. Les richesses incommensurables de Christ surpassent en tous points la splendeur du temple, ce dernier étant d'ailleurs infiniment plus prestigieux que n'importe quelle demeure ici-bas. Au lieu de souligner auprès de l'Éternel, par vantardise…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-19La prière de louange de David a conclu ses discours lors du couronnement de Salomon. La prière exalte la puissance de Dieu et la gloire de son royaume, et elle sert à dédier les offrandes données pour la construction du Temple. La prière est composée de trois parties : la doxologie (29.10b-13), la présentation et la dédicace des offrandes (29.14–17), et la pétition (29.18–19).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 29:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 29
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires