Septante française (AT)
1 Chroniques 26:15
15Abdedom eut la porte du midi, en face de la maison d'Esephim.
1 Chroniques 26:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le côté du midi échut à Obed-Édom, et la maison des magasins à ses fils.
- Bible Segond 21 (S21)Le côté sud fut attribué à Obed-Edom, et l’entrepôt à ses fils.
- Bible du Semeur (BDS)La porte sud échut à Obed-Edom, et la responsabilité des entrepôts revint à ses fils.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le côté du midi échut à Obed-Edom, et la maison des magasins à ses fils.
Contexte de 1 Chroniques 26:15
13Et ils tirèrent au sort les portes où ils devaient être placés, après qu'on les eut classés, selon leur plus ou moins de force, par familles paternelles. 14Le sort désigna, pour la porte orientale, Sélémie et Zacharie ; ensuite, les fils de Soaz, issu de Melchia, agitèrent les sorts, et celui de la porte du nord sortit. Abdedom eut la porte du midi, en face de la maison d'Esephim. 16Osa eut la seconde porte du côté de l'orient, après celle qui mène au vestibule des degrés ; un garde vis-à-vis l'autre garde. 17Il y avait chaque jour six hommes à la porte orientale, quatre à celle du nord, quatre à celle du midi et deux à Esephim,
Lire 1 Chroniques 26 en entier1 Chroniques 26:15 mot à mot
לְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם נֶ֑גְבָּה וּלְבָנָ֖יו בֵּ֥ית הָאֲסֻפִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de 1 Chroniques 26:15
Références croisées de 1 Chroniques 26:15
- 1 Chroniques 26:17Il y avait chaque jour six hommes à la porte orientale, quatre à celle du nord, quatre à celle du midi et deux à Esephim,
- 2 Chroniques 25:24Et il prit l'argent, l'or, tous les ornements qu'il trouva dans le temple du Seigneur, ce qui provenait d'Abdedom, les trésors du palais du roi, des otages, et il retourna dans Samarie.
Commentaires sur 1 Chroniques 26:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15La maison d ' Asuppim - La maison des collectes ; c'est là qu'étaient déposées les provisions des portiers et les offrandes faites aux prêtres et aux Lévites.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15La maison d'Asuppim - littéralement, "la maison des collections" (voir la marge et comparer Néhémie 12:25 ). Il s'agit probablement d'une maison de trésor d'un genre ou d'un autre.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Provisions, pour les besoins du culte. Cette maison des provisions devait se trouver dans le voisinage de la porte sud (verset 17). Pour l'expression, comparez Néhémie 12.25.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 26:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 26
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires