Septante française (AT)
1 Chroniques 26:13
13Et ils tirèrent au sort les portes où ils devaient être placés, après qu'on les eut classés, selon leur plus ou moins de force, par familles paternelles.
1 Chroniques 26:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils tirèrent au sort pour chaque porte, petits et grands, selon leurs maisons paternelles.
- Bible Segond 21 (S21)Petits et grands, ils tirèrent chaque porte au sort en fonction de leur famille.
- Bible du Semeur (BDS)Ils tirèrent au sort, pour la responsabilité de chaque porte, entre les différents groupes familiaux, sans faire de différence entre ceux de rang élevé et ceux de rang peu important.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils tirèrent au sort pour chaque porte, petits et grands, selon leurs maisons paternelles.
Contexte de 1 Chroniques 26:13
11Tablé était le troisième, Zacharie le quatrième ; les fils et les frères d'Osa étaient en tout : treize. 12C'est entre eux que furent partagées les portes ; chefs énergiques, servant avec autant de zèle que leurs frères, employés dans l'intérieur du temple. Et ils tirèrent au sort les portes où ils devaient être placés, après qu'on les eut classés, selon leur plus ou moins de force, par familles paternelles. 14Le sort désigna, pour la porte orientale, Sélémie et Zacharie ; ensuite, les fils de Soaz, issu de Melchia, agitèrent les sorts, et celui de la porte du nord sortit. 15Abdedom eut la porte du midi, en face de la maison d'Esephim.
Lire 1 Chroniques 26 en entier1 Chroniques 26:13 mot à mot
וַיַּפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת כַּקָּטֹ֧ן כַּגָּד֛וֹל לְבֵ֥ית אֲבוֹתָ֖ם לְשַׁ֥עַר וָשָֽׁעַר׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 26:13
Commentaires sur 1 Chroniques 26:13
Thèmes liés à 1 Chroniques 26:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 26
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires