Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT)
1 Chroniques 26:15
15לְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם נֶ֑גְבָּה וּלְבָנָ֖יו בֵּ֥ית הָאֲסֻפִּֽים׃
1 Chroniques 26:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le côté du midi échut à Obed-Édom, et la maison des magasins à ses fils.
- Bible Segond 21 (S21)Le côté sud fut attribué à Obed-Edom, et l’entrepôt à ses fils.
- Bible du Semeur (BDS)La porte sud échut à Obed-Edom, et la responsabilité des entrepôts revint à ses fils.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le côté du midi échut à Obed-Edom, et la maison des magasins à ses fils.
Contexte de 1 Chroniques 26:15
13וַיַּפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת כַּקָּטֹ֧ן כַּגָּד֛וֹל לְבֵ֥ית אֲבוֹתָ֖ם לְשַׁ֥עַר וָשָֽׁעַר׃ פ 14וַיִּפֹּ֧ל הַגּוֹרָ֛ל מִזְרָ֖חָה לְשֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ וּזְכַרְיָ֨הוּ בְנ֜וֹ יוֹעֵ֣ץ ׀ בְּשֶׂ֗כֶל הִפִּ֨ילוּ֙ גּֽוֹרָל֔וֹת וַיֵּצֵ֥א גוֹרָל֖וֹ צָפֽוֹנָה׃ ס לְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם נֶ֑גְבָּה וּלְבָנָ֖יו בֵּ֥ית הָאֲסֻפִּֽים׃ 16לְשֻׁפִּ֤ים וּלְחֹסָה֙ לַֽמַּעֲרָ֔ב עִ֚ם שַׁ֣עַר שַׁלֶּ֔כֶת בַּֽמְסִלָּ֖ה הָעוֹלָ֑ה מִשְׁמָ֖ר לְעֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר׃ 17לַמִּזְרָח֮ הַלְוִיִּ֣ם שִׁשָּׁה֒ לַצָּפ֤וֹנָה לַיּוֹם֙ אַרְבָּעָ֔ה לַנֶּ֥גְבָּה לַיּ֖וֹם אַרְבָּעָ֑ה וְלָאֲסֻפִּ֖ים שְׁנַ֥יִם שְׁנָֽיִם׃
Lire 1 Chroniques 26 en entier1 Chroniques 26:15 mot à mot
לְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם נֶ֑גְבָּה וּלְבָנָ֖יו בֵּ֥ית הָאֲסֻפִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 26:15
- 1 Chroniques 26:17לַמִּזְרָח֮ הַלְוִיִּ֣ם שִׁשָּׁה֒ לַצָּפ֤וֹנָה לַיּוֹם֙ אַרְבָּעָ֔ה לַנֶּ֥גְבָּה לַיּ֖וֹם אַרְבָּעָ֑ה וְלָאֲסֻפִּ֖ים שְׁנַ֥יִם שְׁנָֽיִם׃
- 2 Chroniques 25:24וְכָֽל־הַזָּהָ֣ב וְהַכֶּ֡סֶף וְאֵ֣ת כָּל־הַ֠כֵּלִים הַנִּמְצְאִ֨ים בְּבֵית־הָאֱלֹהִ֜ים עִם־עֹבֵ֣ד אֱד֗וֹם וְאֶת־אֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְאֵ֖ת בְּנֵ֣י הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת וַיָּ֖שָׁב שֹׁמְרֽוֹן׃ פ
Commentaires sur 1 Chroniques 26:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15La maison d ' Asuppim - La maison des collectes ; c'est là qu'étaient déposées les provisions des portiers et les offrandes faites aux prêtres et aux Lévites.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15La maison d'Asuppim - littéralement, "la maison des collections" (voir la marge et comparer Néhémie 12:25 ). Il s'agit probablement d'une maison de trésor d'un genre ou d'un autre.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Provisions, pour les besoins du culte. Cette maison des provisions devait se trouver dans le voisinage de la porte sud (verset 17). Pour l'expression, comparez Néhémie 12.25.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 26:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 26
Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT) — © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77
Commentaires