Bible Segond 1910
Proverbes 28:22
22Un homme envieux a hâte de s’enrichir, Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.
Proverbes 28:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)L’homme envieux est pressé de s'enrichir, mais il ne sait pas que la misère viendra sur lui.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme envieux se hâte de s’enrichir, il ne se rend pas compte que la pauvreté va fondre sur lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un homme envieux a hâte de s'enrichir,Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.
- Bible Darby (DBY)L’homme qui a l’œil mauvais se hâte pour avoir des richesses, et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.
Contexte de Proverbes 28:22
20Un homme fidèle est comblé de bénédictions, Mais celui qui a hâte de s’enrichir ne reste pas impuni. 21Il n’est pas bon d’avoir égard aux personnes, Et pour un morceau de pain un homme se livre au péché. Un homme envieux a hâte de s’enrichir, Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui. 23Celui qui reprend les autres trouve ensuite plus de faveur Que celui dont la langue est flatteuse. 24Celui qui vole son père et sa mère, Et qui dit : Ce n’est pas un péché ! Est le compagnon du destructeur.
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:22 mot à mot
נִֽבֳהָ֥ל לַה֗וֹן אִ֭ישׁ רַ֣ע עָ֑יִן וְלֹֽא־יֵ֝דַע כִּי־חֶ֥סֶר יְבֹאֶֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
- hommeאִישׁ'îysh · hommeH376
- ·עַ֫יִן‛ayin · œil : apparenceH5869
- envieuxרַעra‛ râ‛âh · mauvais : malfaisantH7451
- hâteבָּהַלbâhal · consternerH926
- enrichirהוֹןhôn · biensH1952
- saitיָדַעyâda‛ · connaîtreH3045
- pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
- queכִּיkîy · carH3588
- disetteחֶ֫סֶרcheser · pauvretéH2639
- viendraבּוֹאbô' · venir (dans) : venirH935
Références croisées de Proverbes 28:22
- Proverbes 28:20Un homme fidèle est comblé de bénédictions, Mais celui qui a hâte de s’enrichir ne reste pas impuni.
- 1 Timothée 6:9Mais ceux qui veulent s’enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.
- Proverbes 23:6Ne mange pas le pain de celui dont le regard est malveillant, Et ne convoite pas ses friandises ;
- Matthieu 20:15Ne m’est-il pas permis de faire de mon bien ce que je veux ? Ou vois-tu de mauvais œil que je sois bon ? -
- Marc 7:22les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l’orgueil, la folie.
- Genèse 13:10Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.
- Genèse 19:17Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit : Sauve-toi, pour ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve-toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.
- Job 20:18Il rendra ce qu’il a gagné, et n’en profitera plus ; Il restituera tout ce qu’il a pris, et n’en jouira plus.
- Job 27:16S’il amasse l’argent comme la poussière, S’il entasse les vêtements comme la boue,
Commentaires sur Proverbes 28:22
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Le tempérament cupide conduit non seulement à la malhonnêteté, mais aussi au "mauvais œil" de l'envie ; et le tempérament de la rancune, des soins attentifs, le conduit à la pauvreté.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22Celui qui se hâte d’obtenir la richesse, n’a jamais pensé sérieusement avec quelle rapidité Dieu peut la lui reprendre, le laissant de ce fait dans la précarité.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22L'homme envieux. Voir 23.6. Il ne se borne pas à être jaloux de la prospérité d'autrui ; il se consacre avec une passion aveugle à la réalisation de ses ambitions ; tous les moyens lui seront bons (verset 20). La misère lui surviendra, comme conséquence imprévue de ses agissements. Par intérêt même il devrait se calmer.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires