Bible Segond 1910
Nombres 10:17
17Le tabernacle fut démonté ; et les fils de Guerschon et les fils de Merari partirent, portant le tabernacle.
Nombres 10:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)Le tabernacle fut démonté et les descendants de Guershon et de Merari partirent en le portant.
- Bible du Semeur (BDS)Après cela, le tabernacle fut démonté, et les Guershonites ainsi que les Merarites se mirent en marche, en le portant.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le tabernacle fut démonté; et les fils de Guerschon et les fils de Merari partirent, portant le tabernacle.
- Bible Darby (DBY)Et le tabernacle fut démonté ; puis les fils de Guershon et les fils de Merari partirent, portant le tabernacle.
Contexte de Nombres 10:17
15le corps d’armée de la tribu des fils d’Issacar, par Nethaneel, fils de Tsuar ; 16le corps d’armée de la tribu des fils de Zabulon, par Éliab, fils de Hélon. Le tabernacle fut démonté ; et les fils de Guerschon et les fils de Merari partirent, portant le tabernacle. 18La bannière du camp de Ruben partit, avec ses corps d’armée. Le corps d’armée de Ruben était commandé par Élitsur, fils de Schedéur ; 19le corps d’armée de la tribu des fils de Siméon, par Schelumiel, fils de Tsurischaddaï ;
Lire Nombres 10 en entierNombres 10:17 mot à mot
וְהוּרַ֖ד הַמִּשְׁכָּ֑ן וְנָסְע֤וּ בְנֵֽי־גֵרְשׁוֹן֙ וּבְנֵ֣י מְרָרִ֔י נֹשְׂאֵ֖י הַמִּשְׁכָּֽן׃ סLire en interlinéaire
Références croisées de Nombres 10:17
- Nombres 1:51Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront ; quand le tabernacle campera, les Lévites le dresseront ; et l’étranger qui en approchera sera puni de mort.
- Hébreux 9:11Mais Christ est venu comme souverain sacrificateur des biens à venir ; il a traversé le tabernacle plus grand et plus parfait, qui n’est pas construit de main d’homme, c’est-à-dire, qui n’est pas de cette création ;
- Hébreux 12:28C’est pourquoi, recevant un royaume inébranlable, montrons notre reconnaissance en rendant à Dieu un culte qui lui soit agréable, avec piété et avec crainte,
- 2 Pierre 1:14car je sais que je la quitterai subitement, ainsi que notre Seigneur Jésus-Christ me l’a fait connaître.
- Nombres 3:25Pour ce qui concerne la tente d’assignation, on remit aux soins des fils de Guerschon le tabernacle et la tente, la couverture, le rideau qui est à l’entrée de la tente d’assignation ;
- Nombres 4:24Voici les fonctions des familles des Guerschonites, le service qu’ils devront faire et ce qu’ils devront porter.
- Nombres 7:6Moïse prit les chars et les bœufs, et il les remit aux Lévites.
Commentaires sur Nombres 10:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Une détermination plus précise de la manière d’exécuter l’ordre donné en Nombres 2:17. L’emplacement assigné au tabernacle, au milieu de l’armée, était représenté pendant la marche par l’arche, les ustensiles sacrés, etc., transportés par les Kehathites. La structure proprement dite du tabernacle était portée en avant par les Guershonites et les Merarites, immédiatement derrière le camp de Juda, afin d’être dressée et prête à l’arrivée des ustensiles…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-28Après que les Israélites aient séjourné pratiquement un an sur le mont Sinaï, et que tous soient convaincus que leur destinée était guidée par la main divine, ils commencèrent leur marche vers Canaan. La véritable religion, commence par la connaissance de la sainte Parole de Dieu et par l'humiliation devant notre péché : nous pouvons ainsi nous diriger vers la perfection, par la connaissance de Christ et de Son évangile, étant encouragés, motivés et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-28L'ordre de marche est différent de celui dans 2.3–34, qui précise que les trois clans de Lévites devaient porter le Tabernacle et son mobilier au milieu de la troupe, entre les groupes dirigés par Juda et Ruben et les groupes dirigés par Ephraïm et Dan. Dans ce passage, les Gershonites et les Mérarites portent les pièces de la structure du Tabernacle entre Juda et Ruben, et les Kehathites portent les meubles les plus sacrés entre Ruben et Ephraïm. Cette…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 10:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 10
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires