Bible Segond 1910
Jérémie 25:25
25À tous les rois de Zimri, À tous les rois d’Élam, Et à tous les rois de Médie ;
Jérémie 25:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)à tous les rois de Zimri, à tous ceux d'Elam et à tous ceux de Médie;
- Bible du Semeur (BDS)à tous les rois des Cimmériens, à tous les rois d’Elam, et à tous les rois de Médie ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A tous les rois de Zimri, A tous les rois d'Elam, Et à tous les rois de Médie;
- Bible Darby (DBY)et à tous les rois de Zimri, et à tous les rois d’Élam, et à tous les rois de Médie ;
Contexte de Jérémie 25:25
23À Dedan, à Théma, à Buz, Et à tous ceux qui se rasent les coins de la barbe ; 24À tous les rois d’Arabie, Et à tous les rois des Arabes qui habitent dans le désert ; À tous les rois de Zimri, À tous les rois d’Élam, Et à tous les rois de Médie ; 26À tous les rois du septentrion, Proches ou éloignés, Aux uns et aux autres, Et à tous les royaumes du monde Qui sont sur la face de la terre. Et le roi de Schéschac boira après eux. 27Tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Buvez, enivrez-vous, et vomissez, Et tombez sans vous relever, À la vue du glaive que j’enverrai au milieu de vous !
Lire Jérémie 25 en entierJérémie 25:25 mot à mot
וְאֵ֣ת׀ כָּל־מַלְכֵ֣י זִמְרִ֗י וְאֵת֙ כָּל־מַלְכֵ֣י עֵילָ֔ם וְאֵ֖ת כָּל־מַלְכֵ֥י מָדָֽי׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Jérémie 25:25
- Genèse 25:2Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach.
- Jérémie 49:34La parole de l’Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur Élam, au commencement du règne de Sédécias, roi de Juda, en ces mots :
- Genèse 10:22Les fils de Sem furent : Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram.
- Genèse 14:1Dans le temps d’Amraphel, roi de Schinear, d’Arjoc, roi d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi d’Élam, et de Tideal, roi de Gojim,
- Ésaïe 11:11Dans ce même temps, le Seigneur étendra une seconde fois sa main, Pour racheter le reste de son peuple, Dispersé en Assyrie et en Égypte, À Pathros et en Éthiopie, À Élam, à Schinear et à Hamath, Et dans les îles de la mer.
- Ésaïe 22:6Élam porte le carquois ; Des chars de combattants, des cavaliers, s’avancent ; Kir met à nu le bouclier.
- Ézéchiel 32:24Là est Élam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre ; Tous sont morts, sont tombés par l’épée ; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.
- Daniel 8:2Lorsque j’eus cette vision, il me sembla que j’étais à Suse, la capitale, dans la province d’Élam ; et pendant ma vision, je me trouvais près du fleuve d’Ulaï.
- Jérémie 51:11Aiguisez les flèches, saisissez les boucliers ! L’Éternel a excité l’esprit des rois de Médie, Parce qu’il veut détruire Babylone ; Car c’est la vengeance de l’Éternel, La vengeance de son temple.
- Ésaïe 13:17Voici, j’excite contre eux les Mèdes, Qui ne font point cas de l’argent, Et qui ne convoitent point l’or.
- Daniel 5:28Divisé : Ton royaume sera divisé, et donné aux Mèdes et aux Perses.
Commentaires sur Jérémie 25:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Zimri - Descendants d'Abraham par Keturah, Genèse 25:2, Genèse 25:6. Elam - Appelé Elymais par les Grecs, il se trouvait à la frontière sud de la Médie, au nord de la Susiane, non loin de Babylone.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Zimri - Probablement une région située entre l'Arabie et la Perse. Dans les Écritures, "Elam" désigne l'ensemble de la Perse.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-29Les bons et mauvais événements de la vie sont souvent représentés dans l'Écriture, sous forme de coupes. Ce texte nous présente, par ce genre d'image, la désolation qui doit survenir en cette partie du monde : Nebucadnetsar, qui venait tout juste de commencer à régner, allait être l'objet de la fureur divine, par l'épée destructrice. Les désolations que cette dernière devait opérer dans tous ces royaumes, sont représentées par les effets dévastateurs de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-26Dedan, Théma, Buz et Zimri étaient des villes ou des régions situées dans la région désertique à l'est de la vallée du Jourdain, au nord de l'Arabie. Élam et Médie, situées dans les hautes terres à l'est de Babylone, constituaient le noyau de l'Empire perse, qui a conquis Babylone en 539 av. J.‑C.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25Zimri : inconnu. Elam, selon la plupart des interprètes, l'Elymaïs ou Suziane des anciens (le Chusistan), qui paraît avoir fait partie de l'empire d'Assyrie ; voir Esaïe 22.6 ; Esdras 4.9. Il est joint aux Mèdes, Esaïe 21.2. Sur la prédiction contre Elam, voir 49.34-39.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 25:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 25
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires