Bible Segond 1910
Genèse 10:24
24Arpacschad engendra Schélach ; et Schélach engendra Héber.
Genèse 10:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)Arpacshad eut pour fils Shélach et Shélach eut Héber.
- Bible du Semeur (BDS)Arpakshad eut pour fils Shélah, et Shélah eut pour fils Héber.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Arpacschad engendra Schélach; et Schélach engendra Héber.
- Bible Darby (DBY)– Et Arpacshad engendra Shélakh, et Shélakh engendra Héber.
Contexte de Genèse 10:24
22Les fils de Sem furent : Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram. 23Les fils d’Aram : Uts, Hul, Guéter et Masch. Arpacschad engendra Schélach ; et Schélach engendra Héber. 25Il naquit à Héber deux fils : le nom de l’un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan. 26Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
Lire Genèse 10 en entierGenèse 10:24 mot à mot
וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד יָלַ֣ד אֶת־שָׁ֑לַח וְשֶׁ֖לַח יָלַ֥ד אֶת־עֵֽבֶר׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Genèse 10:24
Commentaires sur Genèse 10:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Salah - Le fondateur du peuple de Susiane. Eber - Voir Genèse 10:21. Les Septante ajoutent ici Caïnan, avec cent trente à la chronologie.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-32Versets 21-32 - XXXIII. Shem 21. אבר 'eber " 'Eber, côté là-bas ; verbe : passer, traverser ". 22. עילם 'eylām "'Elam. " עוּל ‛ûl "sucer". עלם ‛ālam "se cacher ; être mature." ארפכשׁד 'arpakshad "Arpakshad." כשׂד ארף 'arp keśed "Limite de Kesed, ou (von-Bohlen) Arjapakshata, à côté d'Aria." ארם 'ǎrām " Aram, élevé ; verbe : être élevé ". 23. עוּץ ‛ûts "Uts ; verbe : conseiller ; être ferme, solide." חוּל chûl "Chul ; verbe : se frotter, se tordre, se…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-32La postérité de Canaan était nombreuse, riche et bien établie, bien qu'elle soit victime de la malédiction divine, à juste titre. Ceux qui sont placés sous la malédiction de Dieu peuvent réussir et prospérer en ce monde ; nous ne pouvons prétendre bénéficier de l'amour ou de la haine, de la bénédiction ou de la malédiction, par ce qui se qui se trouvait « avant » nous, mais par ce qui est « en » nous. La malédiction divine est une terrible réalité. Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Chéla est inconnu, mais c'est peut-être une abréviation du nom Methuchéla (cf. 38.5, 11). • Éber était l'ancêtre d'Abram l'Hébreu (11.10–26) ; son nom est à l'origine du terme "Hébreu" (voir 14.13 ; 39.14 ; 40.15 ; 41.12 ; Ex 2.11 ; 3.18).Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 10:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 10
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires