Exode 29:16

Exode 29:16 dans d’autres versions

• Bible Segond 21 (S21)Tu égorgeras le bélier, tu prendras son sang et tu le verseras sur le pourtour de l'autel.
• Bible du Semeur (BDS)Tu l’égorgeras et tu aspergeras de son sang sur tous les côtés de l’autel.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu égorgeras le bélier; tu en prendras le sang, et tu le répandras sur l'autel tout autour.
• Bible Darby (DBY)et tu égorgeras le bélier, et tu prendras son sang, et tu en feras aspersion sur l’autel, tout autour.

Contexte de Exode 29:16

14Mais tu brûleras au feu hors du camp la chair du taureau, sa peau et ses excréments : c’est un sacrifice pour le péché. 15Tu prendras l’un des béliers, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier. Tu égorgeras le bélier ; tu en prendras le sang, et tu le répandras sur l’autel tout autour. 17Tu couperas le bélier par morceaux, et tu laveras les entrailles et les jambes, que tu mettras sur les morceaux et sur sa tête. 18Tu brûleras tout le bélier sur l’autel ; c’est un holocauste à l’Éternel, c’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.

Exode 29:16 mot à mot

וְשָׁחַטְתָּ֖ אֶת־הָאָ֑יִל וְלָֽקַחְתָּ֙ אֶת־דָּמ֔וֹ וְזָרַקְתָּ֥ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃Lire en interlinéaire

• égorgerasשָׁחַטshâchaţ · abattreH7819
• bélierאַ֫יִל'ayil · bélierH352
• prendrasלָקַחlâqach · prendreH3947
• sangדָּםdâm · sangH1818
• répandrasזָרַקzâraq · disperserH2236
• surעַל‛al · surH5921
• autelמִזְבֵּחַmizbêach · autelH4196
• autourסָבִיבsâbîyb sebîybâh · autour : côtéH5439

Références croisées de Exode 29:16

• Exode 29:11Tu égorgeras le taureau devant l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation.

Commentaires sur Exode 29:16

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-37Versets 1-37 La consécration des prêtres. Voir les notes sur Exode 29:4 Porte du tabernacle - Entrée de la tente. Voir Lévitique 8:3. Exode 29:27 L'"agitation" était le processus le plus solennel des deux : il s'agissait d'un mouvement répété plusieurs fois, tandis que l'"agitation" consistait simplement à "soulever" une fois. Exode 29:33 Un étranger - Quelqu'un d'une autre famille, c'est-à-dire, dans ce cas, quelqu'un qui n'est pas de la famille d'Aaron.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-37Aaron et ses fils étaient mis à part, lors d'une cérémonie solennelle, pour le service des sacrifices. Notre Seigneur Jésus est notre grand Sacrificateur, institué par Dieu ; Il a été oint par le Saint-Esprit, d'où Son nom, le Messie, le Christ ; Il est couronné de gloire et de beauté ; Il est sanctifié par Son propre sang ; par Son sacrifice, Il a été rendu parfait dans la consécration, Hébreux 2.10. Tous les croyants sont, en tant que pierres vivantes…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 15-18La prochaine offrande était un cadeau de remerciement à Dieu; elle représentait également le don complet de soi à Dieu.Lire le commentaire

Thèmes liés à Exode 29:16

• Offrandes
• Sang

Dans les dictionnaires

• Prêtres
• Sacrifices
• Moïse
• Lévitique
• Sacrifices et offrandes
• Symbolisme
• Pain
• Pentateuque
• Prêtres et lévites

Commentaires sur Exode 29

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings