Exode 29:16

Exode 29:16 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Tu égorgeras le bélier ; tu en prendras le sang, et tu le répandras sur l’autel tout autour.
• Bible Segond 21 (S21)Tu égorgeras le bélier, tu prendras son sang et tu le verseras sur le pourtour de l'autel.
• Bible du Semeur (BDS)Tu l’égorgeras et tu aspergeras de son sang sur tous les côtés de l’autel.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu égorgeras le bélier; tu en prendras le sang, et tu le répandras sur l'autel tout autour.

Contexte de Exode 29:16

14mais tu brûleras au feu, hors du camp, la chair du taureau, sa peau et sa fiente : c’est un sacrifice pour le péché. 15Puis tu prendras l’un des béliers, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier ; tu égorgeras le bélier, tu prendras son sang et tu en feras aspersion sur l’autel, tout autour. 17Tu couperas le bélier en morceaux ; tu laveras son intérieur et ses jambes, et tu les mettras sur ses morceaux et sur sa tête ; 18et tu feras fumer tout le bélier sur l’autel : c’est un holocauste à l’Éternel, une odeur agréable ; c’est un sacrifice par feu à l’Éternel.

Exode 29:16 mot à mot

וְשָׁחַטְתָּ֖ אֶת־הָאָ֑יִל וְלָֽקַחְתָּ֙ אֶת־דָּמ֔וֹ וְזָרַקְתָּ֥ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃Lire en interlinéaire

• égorgerasשָׁחַטshâchaţ · abattreH7819
• bélierאַ֫יִל'ayil · bélierH352
• prendrasלָקַחlâqach · prendreH3947
• sangדָּםdâm · sangH1818
• aspersionזָרַקzâraq · disperserH2236
• surעַל‛al · surH5921
• autelמִזְבֵּחַmizbêach · autelH4196
• autourסָבִיבsâbîyb sebîybâh · autour : côtéH5439

Références croisées de Exode 29:16

• Exode 29:11tu égorgeras le taureau devant l’Éternel, à l’entrée de la tente de rassemblement ;

Commentaires sur Exode 29:16

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-37Versets 1-37 La consécration des prêtres. Voir les notes sur Exode 29:4 Porte du tabernacle - Entrée de la tente. Voir Lévitique 8:3. Exode 29:27 L'"agitation" était le processus le plus solennel des deux : il s'agissait d'un mouvement répété plusieurs fois, tandis que l'"agitation" consistait simplement à "soulever" une fois. Exode 29:33 Un étranger - Quelqu'un d'une autre famille, c'est-à-dire, dans ce cas, quelqu'un qui n'est pas de la famille d'Aaron.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-37Aaron et ses fils étaient mis à part, lors d'une cérémonie solennelle, pour le service des sacrifices. Notre Seigneur Jésus est notre grand Sacrificateur, institué par Dieu ; Il a été oint par le Saint-Esprit, d'où Son nom, le Messie, le Christ ; Il est couronné de gloire et de beauté ; Il est sanctifié par Son propre sang ; par Son sacrifice, Il a été rendu parfait dans la consécration, Hébreux 2.10. Tous les croyants sont, en tant que pierres vivantes…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 15-18La prochaine offrande était un cadeau de remerciement à Dieu; elle représentait également le don complet de soi à Dieu.Lire le commentaire

Thèmes liés à Exode 29:16

• Offrandes
• Sang

Dans les dictionnaires

• Prêtres
• Sacrifices
• Moïse
• Lévitique
• Sacrifices et offrandes
• Symbolisme
• Pain
• Pentateuque
• Prêtres et lévites

Commentaires sur Exode 29

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings