Bible Segond 1910
Amos 1:7
7J’enverrai le feu dans les murs de Gaza, Et il en dévorera les palais.
Amos 1:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)j'enverrai le feu dans les murs de Gaza, et il en dévorera les palais.
- Bible du Semeur (BDS)Je mettrai donc le feu |aux remparts de Gaza, et il consumera |les palais qui s’y trouvent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'enverrai le feu dans les murs de Gaza, Et il en dévorera les palais.
- Bible Darby (DBY)mais j’enverrai un feu dans les murs de Gaza, et il dévorera ses palais ;
Contexte de Amos 1:7
5Je briserai les verrous de Damas, J’exterminerai de Bikath-Aven les habitants, Et de Beth-Éden celui qui tient le sceptre ; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit l’Éternel. 6Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Gaza, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont fait une foule de captifs pour les livrer à Édom. J’enverrai le feu dans les murs de Gaza, Et il en dévorera les palais. 8J’exterminerai d’Asdod les habitants, Et d’Askalon celui qui tient le sceptre ; Je tournerai ma main contre Ékron, Et le reste des Philistins périra, dit le Seigneur, l’Éternel. 9Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Tyr, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont livré à Édom une foule de captifs, Sans se souvenir de l’alliance fraternelle.
Lire Amos 1 en entierAmos 1:7 mot à mot
וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּחוֹמַ֣ת עַזָּ֑ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Amos 1:7
- Deutéronome 32:35À moi la vengeance et la rétribution, Quand leur pied chancellera ! Car le jour de leur malheur est proche, Et ce qui les attend ne tardera pas.
- Psaumes 75:7Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident, Ni du désert, que vient l’élévation.
- Psaumes 94:1Dieu des vengeances, Éternel ! Dieu des vengeances, parais !
- Sophonie 2:4Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ékron sera déracinée.
- Romains 12:19Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère ; car il est écrit : À moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur.
- Amos 1:4J’enverrai le feu dans la maison de Hazaël, Et il dévorera les palais de Ben-Hadad.
- 2 Rois 18:8Il battit les Philistins jusqu’à Gaza, et ravagea leur territoire depuis les tours des gardes jusqu’aux villes fortes.
- 2 Chroniques 26:6Il se mit en guerre contre les Philistins ; et il abattit les murs de Gath, les murs de Jabné, et les murs d’Asdod, et construisit des villes dans le territoire d’Asdod, et parmi les Philistins.
- Jérémie 25:18À Jérusalem et aux villes de Juda, À ses rois et à ses chefs, Pour en faire une ruine, Un objet de désolation, de moquerie et de malédiction, Comme cela se voit aujourd’hui ;
- Jérémie 47:1La parole de l’Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur les Philistins, avant que Pharaon frappât Gaza.
- Zacharie 9:5Askalon le verra, et elle sera dans la crainte ; Gaza aussi, et un violent tremblement la saisira ; Ékron aussi, car son espoir sera confondu. Le roi disparaîtra de Gaza, Et Askalon ne sera plus habitée.
Commentaires sur Amos 1:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Mais - littéralement, " et " : ainsi avait fait Gaza, et ainsi ferait Dieu : " J'enverrai un feu sur Gaza " La phrase sur Gaza se distingue, probablement parce qu'elle était la première en puissance et en péché. C'était la ville marchande des cinq ; les caravanes partaient d'elle ou passaient par elle ; c'est donc par elle que la vente des captifs juifs s'est faite en fin de compte. Premier dans le péché, premier dans le châtiment. Gaza était forte par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7J'enverrai le feu : Ozias a conquis la Philistie (2Ch 26.6) ; en 701 av. J.‑C., l'invasion assyrienne a pratiquement mis fin à l'identité distincte des Philistins.Lire le commentaire
Thèmes liés à Amos 1:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Amos 1
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires