Revised Literal Translation
Amos 1:7
7But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
Amos 1:7 in other versions
- King James Version (KJV)But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
- New International Version (NIV)I will send fire on the walls of Gaza that will consume her fortresses.
- English Standard Version (ESV)So I will send a fire upon the wall of Gaza, and it shall devour her strongholds.
- New King James Version (NKJV)But I will send a fire upon the wall of Gaza, Which shall devour its palaces.
Context of Amos 1:7
5I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith Yhwh. 6Thus saith Yhwh; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom: But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof: 8And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord Yhwh. 9Thus saith Yhwh; For three transgressions of Tyre, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Read all of Amos 1Amos 1:7 word by word
וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּחוֹמַ֣ת עַזָּ֑ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃Read the interlinear
Cross-references for Amos 1:7
- Deuteronomy 32:35To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
- Psalms 75:7But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
- Psalms 94:1O Yhwh God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
- Zephaniah 2:4For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.
- Romans 12:19Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
- Amos 1:4But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben–hadad.
- 2 Kings 18:8He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
- 2 Chronicles 26:6And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.
- Jeremiah 25:18To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;
- Jeremiah 47:1The word of Yhwh that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
- Zechariah 9:5Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.
Commentaries on Amos 1:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7But - Literally, “and.” Thus had Gaza done, and thus would God do; “I will send a fire upon Gaza.” The sentence on Gaza stands out, probably in that it was first in power and in sin. It was the merchant-city of the five; the caravans parted from it or passed through it; and so this sale of the Jewish captives was ultimately effected through them. First in sin, first in punishment. Gaza was strong by nature and by art. “The access to it also,” Arrian…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7I will send fire upon: Uzziah defeated Philistia (2 Chronicles 26:6). Later, in 701 BC, an invasion by Assyria nearly erased the Philistines as a distinct people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. fire--that is, the flame of war (Nu 21:28; Is 26:11). Hezekiah fulfilled the prophecy, smiting the Philistines unto Gaza (2Ki 18:8). Foretold also by Is 14:29, 31.Read the comment
Topics related to Amos 1:7
In the dictionaries
Commentaries on Amos 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries