Bible de Lausanne 1872
Psaumes 78:52
52¶ Alors il fit partir son peuple comme le menu bétail, et les mena comme un troupeau dans le désert.
Psaumes 78:52 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit partir son peuple comme des brebis, Il les conduisit comme un troupeau dans le désert.
- Bible Segond 21 (S21)Il avait fait partir son peuple comme des brebis, il les avait conduits comme un troupeau dans le désert.
- Bible du Semeur (BDS)Comme un troupeau, il fit sortir son peuple et il les conduisit dans le désert, |tout comme un berger conduit ses brebis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit partir son peuple comme des brebis,Il les conduisit comme un troupeau dans le désert,
Contexte de Psaumes 78:52
50Et il donna carrière à sa colère, et ne refusa point leurs âmes à la mort, et livra leur vie à la mortalité ; 51et il frappa tous les premiers-nés en Egypte, les prémices de la force dans les tentes de Cam. ¶ Alors il fit partir son peuple comme le menu bétail, et les mena comme un troupeau dans le désert. 53Il les conduisit en sûreté, et ils furent sans crainte ; et la mer couvrit leurs ennemis. 54Et il les amena à la frontière de sa sainteté, à cette montagne que sa droite a conquise.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:52 mot à mot
וַיַּסַּ֣ע כַּצֹּ֣אן עַמּ֑וֹ וַֽיְנַהֲגֵ֥ם כַּ֝עֵ֗דֶר בַּמִּדְבָּֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:52
- Psaumes 77:20(77:21) Tu conduisis ton peuple comme le menu bétail, par la main de Moïse et d'Aaron.
- Psaumes 105:37¶ Et il les fit sortir chargés d'argent et d'or, et, dans leurs tribus, personne ne tomba [de fatigue].
- Néhémie 9:12Et tu les conduisis le jour par une colonne de nuée, et la nuit par une colonne de feu pour les éclairer dans le chemin où ils marchaient.
- Ésaïe 63:11Alors son peuple se souvint des jours d'autrefois, de Moïse : Où est Celui qui les fit remonter de la mer avec le berger de son troupeau {Héb> de son menu bétail.} ? Où est Celui qui mit au milieu d'eux l'Esprit de sa sainteté ?
- Psaumes 95:7car c'est lui qui est notre Dieu, et nous, nous sommes le peuple de sa pâture, le menu bétail qui est sous sa main. Aujourd'hui, si vous entendez sa voix,
- Psaumes 100:3Sachez que l'Eternel est Dieu. C'est lui qui nous a faits, et non point nous {Ou et nous sommes à lui.}, nous, son peuple et le menu bétail de sa pâture.
- Ésaïe 40:11Comme un berger il paîtra son troupeau ; il rassemblera les petits agneaux par son bras et les portera dans son sein : il guidera les [brebis] qui allaitent.
- Jérémie 23:2C'est pourquoi ainsi dit l'Eternel, le Dieu d'Israël, quant aux bergers qui paissent mon peuple : Vous avez dispersé mon menu bétail, et vous les avez pourchassés {Héb> repoussés.} et vous ne les avez point visités ; voici, je vais visiter sur vous la malice de vos actions, dit l'Eternel.
- Ézéchiel 34:11Car ainsi dit le Seigneur, l'Eternel : Me voici moi-même, et je réclamerai mes brebis, et je les visiterai avec soin.
- Luc 15:4¶ Quel est l'homme d'entre vous qui, ayant cent brebis, s'il en perd une seule, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf dans le désert, et ne s'en aille après celle qui est perdue, jusqu'à ce qu'il l'ait trouvée ;
- Jean 10:11¶ Je suis le bon berger ; le bon berger laisse sa vie {Ou son âme.} pour les brebis.
Commentaires sur Psaumes 78:52
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 52Mais il a fait sortir son peuple comme des brebis. - Oui.Il était pour eux un berger. Il les défendit, pourvu qu'ils soient, les conduisit, comme un berger fait son troupeau. Voir les notesPsaume 23:1- 2.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 40-55Ceux qui bénéficient des miséricordes divines ne doivent pas continuer à pratiquer le péché car ils s'exposent en contrepartie à être punis ; ceux qui subissent la réprimande de Dieu ne doivent pas être découragés, ils doivent continuer à se repentir. Le Saint d'Israël entreprend toutes choses qui d'une part, soulignent Sa gloire et d'autre part contribuent au bien de Son peuple. La mémoire oublieuse de ce dernier limite les perspectives divines mises à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 40-55Alors que le Seigneur les avait sauvés de graves fléaux, les Israélites se sont rebellés.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:52
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires