Nouvelle Français courant
Psaumes 78:52
52Puis il fit partir son peuple comme un troupeau qui sort de la bergerie ; il conduisit les siens au désert, comme on conduit ses moutons.
Psaumes 78:52 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit partir son peuple comme des brebis, Il les conduisit comme un troupeau dans le désert.
- Bible Segond 21 (S21)Il avait fait partir son peuple comme des brebis, il les avait conduits comme un troupeau dans le désert.
- Bible du Semeur (BDS)Comme un troupeau, il fit sortir son peuple et il les conduisit dans le désert, |tout comme un berger conduit ses brebis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit partir son peuple comme des brebis,Il les conduisit comme un troupeau dans le désert,
Contexte de Psaumes 78:52
50Donnant libre cours à sa colère, il ne leur envoya pas seulement la mort, mais il les soumit tout vivants au pire fléau : 51dans les familles égyptiennes, chez les descendants de Cham, il frappa de mort les fils aînés, le premier produit de leur vigueur. Puis il fit partir son peuple comme un troupeau qui sort de la bergerie ; il conduisit les siens au désert, comme on conduit ses moutons. 53Il les mena en sûreté, à l'abri de la peur, et la mer recouvrit leurs ennemis. 54Puis il leur fit franchir la frontière du pays qui lui appartient, vers la montagne qu'il s'était acquise.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:52 mot à mot
וַיַּסַּ֣ע כַּצֹּ֣אן עַמּ֑וֹ וַֽיְנַהֲגֵ֥ם כַּ֝עֵ֗דֶר בַּמִּדְבָּֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:52
- Psaumes 77:20Tu t'es fait un chemin dans la mer, un passage au fond de l'eau, et personne ne retrouva tes traces.
- Psaumes 105:37Puis il fit sortir les siens avec de l'argent et de l'or. Dans leurs tribus, personne ne traînait les pieds.
- Néhémie 9:12Le jour tu as conduit ton peuple par une colonne de nuée, et la nuit par une colonne de feu qui éclairait leur chemin.
- Ésaïe 63:11Alors son peuple s'est rappelé l'histoire ancienne, avec Moïse : « Qu'est-il donc devenu, celui qui a fait monter son peuple de la mer, son troupeau avec ses bergers ? Qu'est-il donc devenu, celui qui, par son Esprit saint, était présent parmi les siens ?
- Psaumes 95:7Car notre Dieu, c'est lui, nous sommes le peuple dont il est le berger, le troupeau que sa main conduit. Aujourd'hui, puissiez-vous entendre ce qu'il dit :
- Psaumes 100:3Reconnaissez que c'est le Seigneur qui est Dieu, c'est lui qui nous a faits, et nous sommes à lui. Nous sommes son peuple, le troupeau dont il est le berger.
- Ésaïe 40:11Il est comme un berger qui mène son troupeau et le rassemble d'un geste du bras ; il porte les agneaux contre lui et ménage les brebis qui allaitent des petits. »
- Jérémie 23:2À leur sujet voici ce que déclare le Seigneur, le Dieu d'Israël : Vous avez laissé mon troupeau s'éparpiller et se disperser. Vous ne vous êtes pas occupés de lui. Eh bien, moi, je m'occuperai de vous et de vos agissements, dit le Seigneur !
- Ézéchiel 34:11Oui, je le déclare, moi, le Seigneur Dieu, à partir de maintenant, je m'occuperai de mon troupeau et j'en prendrai soin moi-même.
- Luc 15:4« Si quelqu'un parmi vous possède cent moutons et qu'il perde l'un d'entre eux, ne laissera-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres dans leur pâturage pour partir à la recherche de celui qui est perdu jusqu'à ce qu'il le retrouve ?
- Jean 10:11Moi je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses moutons.
Commentaires sur Psaumes 78:52
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 52Mais il a fait sortir son peuple comme des brebis. - Oui.Il était pour eux un berger. Il les défendit, pourvu qu'ils soient, les conduisit, comme un berger fait son troupeau. Voir les notesPsaume 23:1- 2.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 40-55Ceux qui bénéficient des miséricordes divines ne doivent pas continuer à pratiquer le péché car ils s'exposent en contrepartie à être punis ; ceux qui subissent la réprimande de Dieu ne doivent pas être découragés, ils doivent continuer à se repentir. Le Saint d'Israël entreprend toutes choses qui d'une part, soulignent Sa gloire et d'autre part contribuent au bien de Son peuple. La mémoire oublieuse de ce dernier limite les perspectives divines mises à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 40-55Alors que le Seigneur les avait sauvés de graves fléaux, les Israélites se sont rebellés.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:52
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires