Bible de Lausanne 1872
Psaumes 48:7
7(48:8) D'un vent d'orient tu brises les navires de Tarscis.
Psaumes 48:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d’une femme qui accouche.
- Bible Segond 21 (S21)Un tremblement s’est emparé d’eux sur place, comme la douleur s’empare d’une femme qui accouche.
- Bible du Semeur (BDS)Un tremblement |les a saisis sur place, pareil à la douleur |de la femme en travail.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Là un tremblement les a saisis,Comme la douleur d'une femme qui accouche.
Contexte de Psaumes 48:7
5(48:6) Ils l'ont vue, et aussitôt ils ont été étonnés, ils ont été épouvantés, ils se sont enfuis à la hâte. 6(48:7) Là un tremblement les a saisis, une angoisse comme celle de la femme qui enfante. (48:8) D'un vent d'orient tu brises les navires de Tarscis. 8(48:9) Ce que nous avions entendu, nous l'avons vu nous-mêmes dans la ville de l'Eternel des armées, dans la ville de notre Dieu : Dieu l'affermit pour l'éternité. (Sélah.) 9(48:10) ¶ Ô Dieu ! nous nous représentons ta grâce, au milieu de ton palais.
Lire Psaumes 48 en entierPsaumes 48:7 mot à mot
בְּר֥וּחַ קָדִ֑ים תְּ֝שַׁבֵּ֗ר אֳנִיּ֥וֹת תַּרְשִֽׁישׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 48:7
- Ézéchiel 27:25Les navires de Tarscis sont tes flottes pour ton négoce. Ainsi tu t'es remplie et tu t'es fort enrichie au cœur des mers.
- 1 Rois 22:48(22:49) ¶ Josaphat fit des navires de Tarscis pour aller à Ophir chercher de l'or ; mais il n'y alla pas, parce que les navires furent brisés à Etsion-Guéber.
- Ésaïe 2:16et contre tous les navires de Tarscis, et contre tous les objets qui charment les regards {Héb> les images désirables.} ;
- Jérémie 18:17Comme le vent d'orient je les disperserai devant l'ennemi ; je leur tournerai le dos et non la face au jour de leur calamité.
Commentaires sur Psaumes 48:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Tu brises les navires de Tarsis - Calmet pense que cela fait référence à la déconfiture de Cambyse, qui était venu détruire le pays de Judée. "Il s'agit apparemment de la même tempête qui a semé la consternation dans les forces terrestres de Cambyse et qui a détruit sa flotte qui se trouvait sur les côtes de la Méditerranée, en face de son armée près du port d'Acco ou de Ptolémaïs, car Cambyse avait ses quartiers à Ecbatana, au pied du mont Carmel, et son…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Tu brises les navires de Tarsis - Sur les navires de Tarsis, voir les notes sur Ésaïe 2:16. L'allusion à ces navires a peut-être pour but d'illustrer la puissance de Dieu, la facilité avec laquelle il détruit ce que l'homme a fait. Les navires si solides - ceux qui sont faits pour naviguer sur les mers lointaines et pour affronter les vagues et les tempêtes - sont brisés avec une facilité infinie lorsque Dieu fait souffler le vent sur l'océan. Avec une…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Jérusalem est la ville de notre Dieu : personne ici-bas ne peut Lui rendre l'honneur qui lui est dû, à l'exception des citoyens de la nouvelle Jérusalem. Quelle joie il y a dans le royaume, la ville, la famille, le cœur en lesquels Dieu est grand, en lesquels Il est tout ! En cet endroit, Dieu est connu. Plus les découvertes évidentes nous révèlent le Seigneur et Sa grandeur, plus nos prières devraient être abondantes. A cause du péché, la terre est…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Les navires de Tarsis, construits pour supporter de longs voyages, sont un symbole de la prouesse et des capacités humaines (voir aussi 2Ch 9.21 ; Es 2.16). Il se peut que leur destruction ici corresponde aux événements rapportés en 1R 22.48.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 48:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 48
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires