Bible de Lausanne 1872
Psaumes 104:17
17Là viennent nicher les petits oiseaux. Les cyprès sont la demeure de la cigogne ;
Psaumes 104:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est là que les oiseaux font leurs nids ; La cigogne a sa demeure dans les cyprès,
- Bible Segond 21 (S21)C’est là que les oiseaux font leurs nids. La cigogne a sa demeure dans les cyprès,
- Bible du Semeur (BDS)C’est là que nichent les oiseaux et la cigogne a sa demeure |dans les cyprès.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est là que les oiseaux font leurs nids;La cigogne a sa demeure dans les cyprès,
Contexte de Psaumes 104:17
15Et le vin réjouit le cœur de l'homme, dont il fait resplendir le visage plus que l'huile, et le pain soutient le cœur de l'homme. 16Les arbres de l'Eternel sont rassasiés, les cèdres du Liban qu'il a plantés. Là viennent nicher les petits oiseaux. Les cyprès sont la demeure de la cigogne ; 18les hautes montagnes sont pour les boucs sauvages ; les rochers sont le refuge des damans. 19¶ Il a fait la lune pour régler les saisons ; le soleil connaît son coucher.
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:17 mot à mot
אֲשֶׁר־שָׁ֭ם צִפֳּרִ֣ים יְקַנֵּ֑נוּ חֲ֝סִידָ֗ה בְּרוֹשִׁ֥ים בֵּיתָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 104:17
- Psaumes 104:12Les oiseaux du ciel habitent auprès ; ils lancent leur voix de dessous la ramée.
- Jérémie 22:23Habitante du Liban, qui niches dans les cèdres, que tu seras digne de pitié lorsque les douleurs te surviendront, et une angoisse comme celle de la femme qui enfante !
- Ézéchiel 31:6Dans ses rameaux tous les oiseaux du ciel nichaient ; tous les animaux des champs mettaient bas sous ses branches, et toutes les nations nombreuses habitaient sous son ombre.
- Daniel 4:21(4:18) [l'arbre] au feuillage magnifique et au fruit abondant, et dans lequel [se trouvait] nourriture pour tous ; sous lequel habitaient les animaux des champs et dans les branches duquel demeuraient les oiseaux du ciel :
- Abdias 1:4Si tu élevais, comme l'aigle, ton nid, et si tu le plaçais entre les étoiles, je te précipiterais de là, dit l'Eternel.
- Matthieu 13:32C'est là, il est vrai, la plus petite de toutes les semences ; mais lorsqu'elle a poussé, elle est plus grande que les légumes et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent et habitent dans ses rameaux.
- Lévitique 11:19la cigogne, le héron, selon leur espèce, la huppe et la chauve-souris.
- Jérémie 8:7La cigogne même connaît dans le ciel ses saisons ; la tourterelle, et l'hirondelle, et la grue, observent le temps où elles doivent venir ; mais mon peuple ne connaît point le droit de l'Eternel.
Commentaires sur Psaumes 104:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Là où les oiseaux font leurs nids - צפרים tsipporim signifie hirondelles, moineaux, et petits oiseaux en général ; ici opposé au חסידה chasidah ou cigogne. Peut-être faut-il comprendre le héron, dont on dit qu'il est le premier de tous les oiseaux à construire son nid, et qu'il le construit sur les arbres les plus élevés. Le sens général est que Dieu a fourni un abri et un soutien aux oiseaux les plus grands et les plus petits ; ils sont tous l'objet de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Là où les oiseaux font leurs nids - Fournir aux oiseaux une demeure où ils puissent élever leurs petits. Dans le Psaume 104:12, les oiseaux sont présentés comme chantant parmi le feuillage des arbres et des arbustes le long des cours d'eau ; ici, ils sont présentés comme ayant leur demeure dans les cèdres élevés, dans les endroits que Dieu a créés pour eux. Le mot rendu ici par " oiseaux " est celui qui, dans le Psaume 84:3, est traduit par " moineau "…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-18Quand nous songeons à toute la sollicitude dont Dieu fait preuve envers toutes ses créatures, nous devrions également remarquer l'adoration que celles-ci lui donnent en retour. Quant à l'homme, cet homme ingrat, il ne fait que jouir, ici sur terre, des bontés immenses que lui offre son Créateur. N'oublions pas les bénédictions spirituelles qui nous sont également accordées : le fruit de l'église au travers de la grâce, le pain de la vie éternelle, la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18Les cigognes ont migré du nord de l’Europe pour passer l’hiver en Palestine. • aux damans : Ces animaux sont de la taille d’un lapin et habitent les zones rocheuses.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires